Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geheimsprache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um zum brauchbaren Investitionsobjekt zu werden, muss die Gefühlsquelle / der Körper sich als Zeichen konstituieren.

Universelle Kommunikation allerdings könnte einzig im Austausch der Körper durch eine Geheimsprache körperlicher Zeichen stattfinden.

Das hieße die Münzen des Geldes duch lebendige Wesen zu ersetzen.

www.salzburger-kunstverein.at

The deliberate gesture of selling oneself had become irrevocable.

Universal communication however can only take place as the exchange of bodies by means of a secret language of bodily signs.

This would mean replacing the coins of money with living beings.

www.salzburger-kunstverein.at

Diese darf dann auch wirklich individuell sein.

Bekommt man doch so die Möglichkeit, eine eigene Geheimsprache mit seinem Endgerät zu etablieren.

Diese Geheimsprache wäre ein typischer Fall für das System „einsnull“.

www.denkwerk.com

This can also be truly individual.

In this way, you get the opportunity to establish your own secret language with your end device.

This secret language would be a typical case for the “one-zero” system.

www.denkwerk.com

Nur ausgewählte Empfänger sollen mittels künstlicher Sprachbarrieren korrekt die vermittelten Inhalte entschlüsseln dürfen.

Die wohl bekannteste Geheimsprache ist das Rotwelsch, eine im 13 Jh. entstandene deutsche Gaunersprache.

Der Wortschatz dieser künstlichen Sprache basierte zum großen Teil auf hebräischen Wurzeln und Anleihen aus der Sprache der Sinti, z. T. wurden Alltagswörter mit einer neuen Bedeutung versehen.

www.goethe.de

By means of an artificially constructed linguistic barrier, only selected recipients can decode the communicated content correctly.

Probably the best-known secret language is Rotwelsch, a German thieve’s Latin that developed in the 13th century.

The vocabulary of this artificial language is derived mainly from Hebraic roots and loans from the language of the Sinti, and in part from everyday words that were given a new meaning.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Geheimsprache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geheimsprache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文