-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geigenvirtuose“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diente sie so manchem Komponisten als demonstrativer Verweis auf die Verwurzelung mit seiner Heimat und zugleich als selbstbewusstes Gegengewicht zur damaligen Dominanz deutsch-österreichischer Musik – man denke etwa an Edvard Grieg oder Antonín Dvořák –, so führten andere Musiker mit großem Erfolg den exotischen Reiz fremdländischer Klänge vor.
Wie kaum ein anderer profitierte von der Mode solcher nationalen Idiome der Geigenvirtuose Pablo de Sarasate ( 1844 – 1908 ), der in seinen eigenen Kompositionen Anleihen an die Volksmusik zahlreicher europäischer Länder und Regionen machte.
www.henle.deIf it served so many composers as a demonstration of their rootedness in their homelands, and at the same time as a self-confident counterweight to the dominance of German-Austrian music at that time – we think, for instance, of Edvard Grieg or Antonín Dvořák –, then other musicians paraded with great success the exotic charm of foreign sounds.
Benefitting like hardly anyone else from the fashion for such national idioms was the violin virtuoso Pablo de Sarasate ( 1844 – 1908 ), who in his own compositions borrowed from the folk music of numerous European countries and regions.
www.henle.deErste Reaktionen aus Musikerkreisen zeugen von einer begeisterten Aufnahme der neuen aufgeräumten Stimme.
So twitterte der amerikanische Geigenvirtuose Al Priprail umgehend:
„ Eine wunderbare Idee!
www.henle.deFirst feedback from music circles shows an enthusiastic acceptance of the new, cleaned-up part.
Thus, the American violin virtuoso Al Priprail promptly twittered:
‘ Wonderful idea!
www.henle.deZwei besonders spektakuläre Persönlichkeiten des an spannenden Figuren nicht gerade armen Barockzeitalters :
Antonio Veracini, Geigenvirtuose, -Lehrer und Komponist in Florenz.
Obwohl er zu seiner Zeit ein hoch geehrter Musiker und Lehrer war, sind von seinen Werken nur wenige überliefert.
www.oehmsclassics.deTwo particularly spectacular personalities of the Baroque period, which was not short of exciting figures :
Antonio Veracini, violin virtuoso, teacher and composer in Florence.
Although he was a highly respected musician and teacher in his own time, only few of his works have survived.
www.oehmsclassics.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- geigen
- Geigenbauer
- Geigenbogen
- Geigenkasten
- Geigenunterricht
- Geigenvirtuose
- Geiger
- Geigerzähler
- geil
- Geilheit
- Geisel