-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geigerzaehler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Gei·ger·zäh·ler SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie den Eiffelturm oder Big Ben hat man auch dieses Bauwerk schon auf so vielen Fotos gesehen, dass man meint, schon da gewesen zu sein.
Lediglich Juris Geigerzähler erinnert nachdrücklich daran, dass ich dieses Mal wirklich nur ein paar hundert Meter entfernt vom Reaktor stehe.
cms.ifa.deLike the Eiffel Tower or Big Ben, one has seen it so often in photos beforehand, you already feel like you ? ve visited.
Only Yuriy's Geiger counter insists I really am standing only a few hundred metres away this time.
cms.ifa.deBeobachtung schult die Sinne, schärft das Urteilsvermögen, wählt Objekte wissenschaftlicher Untersuchung aus und schmiedet Gemeinschaften zusammen.
Zu ihren Instrumenten gehören nicht nur die bloßen Sinnesorgane, sondern auch Werkzeuge wie das Teleskop und das Mikroskop, der Fragebogen, die photographische Platte, der eingeglaste Bienenstock, der Geigerzähler und eine Myriade anderer ausgeklügelter Erfindungen, um das Unsichtbare sichtbar, das Verschwindende dauerhaft, das Abstrakte konkret zu machen.
Wo läßt sich Gesellschaft ausmachen?
www.mpiwg-berlin.mpg.deObservation educates the senses, calibrates judgment, picks out objects of scientific inquiry, and forges communities.
Its instruments include not only the naked senses, but also tools such as the telescope and microscope, the questionnaire, the photographic plate, the glassed-in beehive, the Geiger counter, and a myriad of other ingenious inventions designed to make the invisible visible, the evanescent permanent, the abstract concrete.
Where is society?
www.mpiwg-berlin.mpg.deDie Vereinigten Staaten bringen den Satelliten Explorer I in eine Erdumlaufbahn ;
durch einen Geigerzähler an Bord entdeckt der Wissenschaftler Joseph van Allen den inneren der nach ihm benannten Strahlungs-gürtel.
3. November 1957
www.lrt.mw.tum.deThe United States of America put the satellite Explorer I into an earth orbit ;
by means of a Geiger counter onboard the satellite, the scientist Joseph van Allen discovers the Inner Radiation Belt named after him.
3. November 1957
www.lrt.mw.tum.deDas ist das Gelände des Atomkraftwerks.
Der Geigerzähler zeigt hier auch 500 - 3000 Mikroröntgen pro Stunde.
www.angelfire.comThis is the territory of the Atomic Power Plant.
The geiger counter reading here is also 500-3000 microroentgen per hour.
www.angelfire.comDas ist die Stadt Tschernobyl.
Der Geigerzähler zeigt jetzt hier 20-80 Mikroröntgen an, je nach dem, wo man steht.
Diesen Ort nenne ich eine Zombie-Stadt; die ursprüngliche Bevölkerung wurde im Mai 1986 evakuiert.
www.angelfire.comThis is the town of Chernobyl.
Geiger counter reading here now is 20-80 microroentgens, depending of where you stay.
This place is what I call a zombie town, which means that all native population was evacuated in May 1986.
www.angelfire.comNach den Nuklearunfällen im japanischen Fukushima, die am 11. März 2011 als Folge eines Tsunami beginnen, setzt auch in der Schweiz die Debatte um den Ausstieg aus der Kernenergie ein.
Geigerzähler sind in der Schweiz innert weniger Tage ausverkauft.
Jodtabletten, die als Präventivmassnahme gegen Strahlenkrankheit dienen, sind in der Schweiz seit 2005 gelagert.
www.museenational.chAfter the damage caused to the nuclear plant in Fukushima, Japan, by a tsunami on the 11th March 2011, a debate began in Switzerland about whether to give up using nuclear energy.
Within a few days all the Geiger counters in Switzerland had been sold.
Since 2005 Switzerland has maintained a store of iodine tablets which are used as a preventative against radiation sickness.
www.museenational.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.