Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geistesgabe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über dem Altar im Kircheninneren befindet sich eine Empore mit einer Orgel von Christhard Rensch, die im Jahr 1992 eingeweiht wurde und deren Gehäuse noch aus den Jahren 1730 / 31 stammt.

Das Gemälde über dem Instrument, das die „Geistesgaben“ (Liebe, Glaube, Hoffnung) durch drei Frauen personifiziert darstellt, schuf Johann Georg Bergmüller zu einem Confessio-Jubiläum im Jahr 1730.

Sowohl die Kanzel als auch der Altar, 1767 von einem Gemeindemitglied gestiftet, stammen aus der Werkstatt der Brüder Plazidus und Ignaz Wilhelm Verhelst.

www.mozartstadt.de

It was dedicated in 1992.

The painting above the instrument, which shows the three gifts Love, Faith and Hope in the form of three women was done by Johann Georg Bergmüller, on the occasion of the “Confessio anniversary” in 1730.

The pulpit as well as the altar, which was donated by a parishioner in 1767, were built in the workshop of the two brothers Plazidius and Ignaz Wilhelm Verhelst.

www.mozartstadt.de

Der eine Sohn war siebzehn, der andere zwanzig, aber der dritte war schon sehr alt, wie die kleine Marie sagte ; er war fünfundzwanzig Jahre und verlobt.

Sie waren alle glücklich gestellt, hatten gute Eltern, gute Kleider, gute Geistesgaben, und sie wussten, was sie wollten:

"Vorwärts!

www.andersenstories.com

s apron strings, so big were they ; one son was seventeen, and another twenty, but the third one was very old, said little Marie ; he was twenty-five, and engaged to be married.

They were all very well off, had nice parents, good clothes, and were well educated, and they knew what they wanted.

"Look forward," they said.

www.andersenstories.com

Loening, Gebundene Ausgabe, 1996, gelesen :

Januar 99) "Johanna, ein junges Mädchen mit überragenden Geistesgaben, wächst im Frankenreich des 9. Jahrhunderts heran.

www.bookwormslair.de

Loening, Germany, Hardcover, 1996, read :

January 99) ''Joan, a young girl with a phenomenal intellect, grows up in 9th century France.

www.bookwormslair.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Geistesgabe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文