-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geländekante“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die ersten Elviras sind ausgeliefert.
Flug des Prototyps an einer Geländekante bei schwachem bis mässigem Wind - Mai 2011
Flug des Prototyps bei leichtem Hangwind
www.pcm.atDie ersten Elviras sind ausgeliefert.
Flying the prototype on a small slope with low to moderate wind - May 2011
Flying the prototype
www.pcm.atÜbersichts-Luftbild des Rhonegletschers aus Süden, 1985 :
Die Gletscherzunge fliesst noch ein kleines Stück weit über die Geländekante beim Bélvèdere (Aufnahme J. Alean).
Luftbilder
www.swisseduc.chRhonegletscher form the south in 1985 :
The glacier tongue still flows over the riegel near Bélvèdere (photo J. Alean).
Aerial photos
www.swisseduc.chDas Gebäudekonzept folgt der Idee, durch Aufnahme bestehender Gebäudefluchten ein harmonisches Ensemble mit dem Bestand zu schaffen.
Die Funktionsbereiche des zweigeschoßigen Betriebsgebäudes sowie des eingeschoßigen Labortraktes werden in einem kompakten Baukörper zusammengefasst, und an der bestehenden Geländekante positioniert, um dem Gesamtbild einen leichten und schwebenden Charakter zu verleihen.
Neben einer klaren Definition des platzseitigen Haupteinganges erhält auch das Labor einen separaten Zugang und behält somit nicht nur seine Eigenständigkeit und Funktion, sondern unterstützt durch seine Ausrichtung hin zum Parkplatz auch die Übersichtlichkeit für den Kunden.
www.hohensinn-architektur.atThe building concept is based on the idea of creating a harmonious ensemble with the existing complex by following its building lines.
The functional areas of the two-storey operational building and the single-storey laboratory wing are combined in a compact structure positioned at the edge of the site in order to lend an aspect of lightness and floating to the whole.
In addition to a clear-cut definition of the square-side main entrance, the laboratory is also given separate access, and thus not only retains its independence and function, but also, being aligned to the car park, contributes to a clear arrangement for customers.
www.hohensinn-architektur.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.