-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gemarkungsgrenze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kröver Steffensberg
Die Südlage Kröver Steffensberg beginnt an der Gemarkungsgrenze zum Nachbarort Wolf und reicht bis zur Braunterbach.
Sie umfasst 35 ha, die zu 100 % steil sind.
www.weingut-alois-hahn.deKröver Steffensberg
starts at the border to Wolf and reaches until the Braunterbach.
It includes an area of 35 ha, which is precipitous at 100 %.
www.weingut-alois-hahn.deAus Archivalien des Ehrenfelser Zolls geht hervor, dass im 14. Jh. Massengüter aller Art zu allen Jahreszeiten durch das Binger Loch verschifft wurden.
Der Name Lorcher Schlag an der Lorcher Gemarkungsgrenze erinnert an eine Kontrollstelle am Kaufmannsweg.
Alte Wege, alte Mauern
www.kulturland-rheingau.deThe archives of the customs office in Ehrenfels show that cargo was shipped past the Binger Loch at all times of the year in the 14th century.
The name Lorcher Schlag on the parish boundary of Lorch recalls the presence of a control point on the Kaufmannsweg.
Alte Wege, alte Mauern
www.kulturland-rheingau.deHier bei uns in Herxheim gibt es - neben dem Erntedankfest - übrigens noch einen schönen Brauch, der das Thema Dankbarkeit illustriert : die Laurentius-Brotweihe.
Einmal im Jahr, am Laurentiustag, beladen die Herxheimer einen großen Leiterwagen mit Brotlaiben und fahren ihn in einer feierlichen Prozession an die Gemarkungsgrenze des Ortes, wo das Brot von den Einwohnern der umliegenden Gemeinden in Empfang genommen und verteilt wird.
Zurück geht dieses Ritual auf das Jahr 1666 (!).
www.ipersonic.dePerfectly illustrating the subject of gratitude in our village in the palatinate, in addition to Thanksgiving we have another wonderful tradition : the Laurentius-Blessing of the Bread.
Once a year on Laurentius Day the citizens of Herxheim load a large rack wagon with loaves of bread and pull it in a solemn procession to the village boundary where the bread is then distributed among the residents of the surrounding communities.
This ritual goes back to the year 1666 (!).
www.ipersonic.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Gemälde
- Gemäldeausstellung
- Gemäldegalerie
- Gemäldesammlung
- Gemarkung
- Gemarkungsgrenze
- gemasert
- gemäß
- gemäßigt
- Gematrie
- Gemäuer