-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gemeindeglied“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unter der Woche trifft sich die Gemeinde kaum, zu weit sind die Wege in der Riesenstadt.
Die Internetseite und der monatliche E-Mail-Gemeindebrief sind deshalb wichtige Brücken zu den Gemeindegliedern.
Dazu zählen auch deutschsprachige Protestanten in weiteren Orten in Thailand und in den Nachbarländern Laos, Kambodscha und Myanmar, für die wir auch zuständig sind.
www.ekd.deThe congregation rarely meets during the week, for the distances in this gigantic city are too great.
As a result, the Web site and the emailed monthly church newsletter are important lifelines to congregation members.
These include German-speaking Protestants in more distant parts of Thailand and in neighboring Laos, Cambodia and Myanmar, whom we also serve.
www.ekd.dePersönlich habe ich den Eindruck, dass wir jetzt dank der REVEAL-Studie des „ Rätsels Lösung “ gefunden haben.
So dass wir jetzt daran arbeiten können, den Gemeindegliedern dabei zu helfen, nachhaltig geistlich zu wachsen.
Da mit den 50% der „In Christus Wachsenden“ eine Art „Stau“ im geistlichen Wachstumsprozess unserer Gemeinde zutage tritt, werden wir nun auf diese Gruppe unseren Fokus legen und für sie gezielte Inhalte und Übungen zum geistlichen Wachstum anbieten.
www.willowcreek.det know how to practice spiritual exercises.
My personal impression is that – thanks to REVEAL – we found the right answer to the problem so that we can concentrate on helping the congregation towards sustainable spiritual growth.
The 50 % in the group „Growing in Christ” symbolize a sort of 'congestion' in the spiritual growth process of the church and this is the group we will focus on by offering corresponding resources and support.
www.willowcreek.deIm Kreise der iberischen deutschen Gemeinden ist die Gemeinde an der Algarve ein junges, aber sehr lebendiges Pflänzchen.
Mit dem Jubiläumsfest vom 8. bis 10. Juni 2012 war die alljährliche portugiesische Gemeindetagung verbunden, bei der sich Pfarrer, Kirchenvorstände und Gemeindeglieder aus Lissabon, Porto, der Algarve und Madeira zum Wiedersehen und zum Austausch treffen.
Im Rahmen des Themenjahres 2012 der Lutherdekade „ Reformation und Musik “ lag der Schwerpunkt auf dem neuen geistlichen Lied in den letzten 50 Jahren.
www.ekd.deIn the circle of the Iberian German congregations the Algarve congregation is a young but quite vibrant little plant.
The yearly Portuguese conference of congregations was connected with the jubilee celebration from 8-10 June 2012 at which ministers, church council heads and congregation members from Lisbon, Port, Algarve and Madeira meet to renew old contacts and exchange information.
As a part of the 2012 yearly theme in the Luther Decade " Reformation and Music " the conference topic emphasised new sacred music over the last 50 years.
www.ekd.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.