Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für die Aufnahme in die Liste ist die Zustimmung von zwei Dritteln der anwesenden Mitglieder der Gemeindevertretung, mindestens jedoch der Hälfte der gesetzlichen Zahl der Mitglieder der Gemeindevertretung erforderlich.

Die jeweiligen Regelungen zur Beschlussfassung der Gemeindevertretung bleiben unberührt.

( 2 ) Die Vorschlagsliste soll alle Gruppen der Bevölkerung nach Geschlecht, Alter, Beruf und sozialer Stellung angemessen berücksichtigen.

www.gesetze-im-internet.de

Inclusion in the list shall require the approval of two thirds of the members of the municipal assembly who are present, but at least, however, half of the statutory number of members of the municipal assembly.

The respective rules for the adoption of resolutions by the municipal assembly shall remain unaffected.

( 2 ) The list of nominees should adequately reflect all groups within the population in terms of sex, age, occupation and social status.

www.gesetze-im-internet.de

1955

Die Gemeindevertretung beschließt die Anlegung eines Rhododendronparks.

1958

www.graal-mueritz.de

1955

The local government decides to found the Rhododendron Park.

1958

www.graal-mueritz.de

1922