Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gemeinschaftsgut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

objektive Zulassungsvoraussetzungen

Schwere und nachweisbare Gefahren für ein überragend wichtiges Gemeinschaftsgut ( Gesundheit / Leben )

zum Beispiel Quoten

staatsrecht.honikel.de

objective conditions for permission

Heavy and provable dangers for a outstandingly important community property ( health / life )

for example Ratios

staatsrecht.honikel.de

Das Camp kann bis zu 2.400 Gäste aufnehmen, welchen auch die Möglichkeit besteht, eines der 60 Mobilheime zu nutzen, von denen 20 auf besonders großen Parzellen positioniert sind.

Diese Mobilheime sind um einen traditionellen istrischen Brunnen herum gruppiert und bilden ein sog. "istrisches Dorf", welches wie ein richtiges Dorf funktioniert und als Gemeinschaftsgut den Grillplatz sowie den Kinderbereich hat.

www.camping.hr

Capable of accommodating up to 2,400 guests, the camp offers rental of 60 mobile homes, 20 of which are situated on larger pitches than normal, and are congregated together as part of the camp ’s ‘ Istrian Village ’ in the centre of which can be found a traditional Istrian well.

A path leads to the mobile homes and the settlement functions as a real rural community, with a grill and children’s area.

www.camping.hr

So nehmen einerseits die Kosten für die Zeitschriftenabonnements rasant zu.

Andererseits geht es auch um den Grundsatz, dass das mit öffentlichen Mitteln subventionierte Wissen als Gemeinschaftsgut für alle Interessierten ohne Entgelt zur Verfügung steht.

Diese Einsicht scheint vermehrt auch hierzulande zu greifen.

archiv.ethlife.ethz.ch

One is that subscriptions to specialist journals are increasing astronomically.

Another is the principle that knowledge subsidised by the taxpayer should, as public property, be placed in the public domain and made available to all free of charge.

The latter attitude seems to be taking hold in this country.

archiv.ethlife.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文