-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gerätepreis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie vermochten keinen Konsens darüber zu erzielen, inwiefern Unternehmen, die Musikstücke als Handyklingeltöne anbieten, eine Pauschale an die Verwertungsgesellschaften abführen müssen.
"Es ist bedauerlich, dass das Gesetz die Höhe der Vergütung an den Gerätepreis koppelt", sagte auch der Vorsitzende des Deutschen Journalistenverbandes, Michael Konken.
www.goethe.deThis process could be a difficult one, as illustrated by the failed attempt by GEMA and Bitkom, as recently as late June 2007, to reach agreement concerning the remuneration to be paid to performing rights societies by companies offering cell-phone ringtone tunes.
"It is to unfortunate that the Act links the level of remuneration to the price of the equipment," said Michael Konken, Chairman of the German Association of Journalists.
www.goethe.deAngesichts der sicherheitsrelevanten Bedeutung des Moduls wurde diese FLARM-Weiterentwicklung vom Schweizerischen Hängegleiterverband SHV und von der REGA finanziell unterstützt.
Zudem verzichten die Entwicklerfirma FLARM und FLYTEC darauf, die restlichen Entwicklungs- und Herstellkosten vollständig auf den Gerätepreis zu übertragen.
Dies in der Hoffnung, dass der FLARM-Transponder unter den Hänggleitern die gleiche Verbreitung findet wie das FLARM-Vollgerät bei Flugzeugen und Helikoptern.
www.flytec.chIn consideration of the safety related interest of the module, this enhancement of the FLARM device was financially supported by the Swiss hang glider association ( SHV ) and also by REGA.
Moreover, both developing companies FLARM and FLYTEC renounce to carry entirely forward the remaining development and manufacturing costs on the unit’s sales price.
This decision has been taken with the hope that the FLARM-transponder will be distributed amongst the hang gliders as numerously as the FLARM complete device is to be found on board of motorised aircraft and helicopters.
www.flytec.chAngesichts der sicherheitsrelevanten Bedeutung des Moduls wurde diese FLARM-Weiterentwicklung vom Schweizerischen Hängegleiterverband SHV und von der REGA finanziell unterstützt.
Zudem verzichten die Entwicklerfirma FLARM und Bräuniger/Flytec darauf, die restlichen Entwicklungs- und Herstellkosten vollständig auf den Gerätepreis zu übertragen.
Dies in der Hoffnung, dass der FLARM-Transponder unter den Hänggleitern die gleiche Verbreitung findet wie das FLARM-Vollgerät bei Flugzeugen und Helikoptern.
www.brauniger.comIn consideration of the safety related interest of the module, this enhancement of the FLARM device was financially supported by the Swiss hang glider association ( SHV ) and also by REGA.
Moreover, both developing companies FLARM and Bräuniger/Flytec renounce to carry entirely forward the remaining development and manufacturing costs on the unit’s sales price.
This decision has been taken with the hope that the FLARM-transponder will be distributed amongst the hang gliders as numerously as the FLARM complete device is to be found on board of motorized aircraft and helicopters.
www.brauniger.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.