-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geräuschabstand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In zwei Experimenten wurde der Einfluss von Verkehrsgeräuschen - unterschieden nach der Frequenzverteilung ( Kfz, Güterzug ) und der zeitlichen Struktur ( zeitliche Schwankungen wie heran- und abfahren, intermittierende Pegel ) - auf die Sprachverständlichkeit und die Bewertung der Kommunikationssituation untersucht.
Dabei konnte festgestellt werden, dass der Einfluss der Verkehrsgeräusche auf die Sprachverständlichkeit wie auch auf die Bewertung im Wesentlichen vom Signal-Geräuschabstand beeinflusst wird.
Die Sprachqualität, dargestellt als Sprachverständlichkeit und zwei der vier Bewertungsparameter wie Bewältigung und Konzentration beschreiben den Prozess des Verstehens und die dabei auftretenden Belastungen umfassend.
www.baua.deIn two experiments an examination was conducted to investigate the influence of traffic noises - broken down according to frequency distribution ( motor vehicles, goods train ) and the time history ( temporal fluctuations like approaching / departing, intermittent levels ) - on speech intelligibility and on the evaluation of the communication situation.
The main effect found was that the influence of traffic noise on speech intelligibility and on the evaluation is mainly affected by the signal-to-noise ratio.
Speech quality, shown as speech intelligibility, and two of the four evaluation parameters, such as coping and concentration, describes comprehensively the process of understanding and the stress arising.
www.baua.deStörungsfreie Kommunikation ist in vielen öffentlichen Bereichen und am Arbeitsplatz - in der Dienstleistung, in Lehr- und Lernsituationen - notwendig und in privaten Bereichen - Wohnen, Freizeit - wünschenswert.
Dabei wird sprachliche Kommunikation von einer Reihe von Faktoren beeinflusst:Lautstärke des Sprechers, Entfernung zum Hörer, Nachhall oder Störgeräusch, die letztlich den Signal-Geräuschabstand beeinflussen.
www.baua.deInterference-free communication is essential in many public areas and at the workplace - in service, teaching and learning situations - and it is desirable in private areas - at home or during recreation.
But speech communication here is influenced by a series of factors: speaker's volume, distance to the listener, reverberation or interfering noise, which finally affect the signal-to-noise ratio.
www.baua.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.