Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geraeuschen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zusätzlich überlagerte ich das Ganze mit vielen Schichten animierter Zeichnung.

Eine Verdichtung, die sich auch in den sich überlagernden Geräuschen der Tonspur wiederfinden.

(T.S.)

www.sixpackfilm.com

I also superimposed the entire film with many layers of animated drawing.

The result was compression, which is also a characteristic of the overlaid noises on the soundtrack.

(T.S.)

www.sixpackfilm.com

Mit dem Doppelsessellift oder Auto geht ’s zur Abenteuerwelt.

Du genießt das herrliche Panorama und lässt dich von tierischen Geräuschen durch den Park begleiten.

Abenteuerwelt Mautern – Wildpark Mautern GmbH Alpsteig 1 8774 Mautern Tel.:

www.schoettl.at

You can reach the Adventure worl either With the double chair lift or the car.

You enjoy the beautiful panorama and let you accompany by animal noises through the park.

Adventure World Mautern - Wildpark Mautern GmbH Alpsteig 1 8774 Mautern Phone:

www.schoettl.at

Die maschinenhafte glatte, kalte Routine, mit der jedes Detail jeder Minute während der Flugvorbereitungen bis zur Landung durchgezogen wird, untermalt von den Fluggeräuschen.

Alle Wahrnehmungen eines Fluges sind intensiv mit seinen Geräuschen verbunden.

Das Start- und Landungsgeräusch, das Poltern im Laderaum, das Laut- und Leiserwerden der Motoren, das Aus- und Einfahren des Fahrgestells, das Timbre der hochfrequenten Ansagen, die routiniert höflichen Stimmen des Personals.

www.sixpackfilm.com

The mechanistically smooth, cold routine which permeates every detail and every minute from flight preparation to landing, all to the background of flight noises.

All perceptions during a flight are intensely bound up with the associated noises.

The sounds of take-off and landing, the crashing noises in the hold, the increasing and decreasing noise of the engines, the descending and retracting under-carriage, the pitch of the high frequency announcements, the routinely courteous voices of the flight personnel.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文