Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

… o auf Felsen, auf sonnigen Höhen, an Hängen, in Mulden Reben sich schwingen als habe Natur hier gebaut ein Theater.

Bis zum Gipfel hinauf der himmelan strebenden Bergwand klettert vom Flusssaume her der grünen Reben Gerank …

Joh. W. v. Goethe, der die Mosel 1400 Jahre später bereiste, berichtet Ähnliches:

? ? ? where rocks on sunny heights, cliffs and mounds of earth are covered with vines as if nature built its own theatre.

Tendrils of green vine reach up from the seams of the river to the summit of skyward reaching mountain walls? ???

Johannes Wolfgang von Goethe, who visited the Moselle region 1400 years later described it similarly:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch