Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gerichtsdirektor“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Heute sieht sich die Chursächsische Philharmonie - als Orchester der Sächsischen Staatsbäder Bad Elster und Bad Brambach - mit ihren Musikern in eben dieser Tradition verwurzelt und ist bei Gastspielen im In- und Ausland somit auch musikalischer Botschafter der ganzen Region im Herzen Europas.

Nach der Entdeckung von Heilquellen in Bad Elster ließ der Gerichtsdirektor Karl Staudinger im Jahre 1817 seinen Freund, den Musiker Johann Christoph Hilf, ein Orchester zusammenstellen.

Hilfs Sohn Christoph Wolfgang war Konzertmeister des Leipziger Gewandhausorchesters und Solist unter Felix Mendelssohn Bartholdy sowie ein von Kollegen wie Schumann, Spohr und Marschner geschätzter Musiker, als Elster im Jahre 1848 Königlich-Sächsisches Staatsbad wurde.

chursaechsische-philharmonie.de

Today, the Chursächsische Philharmonic - as the orchestra of the Sächsischen Staatsbäder Bad Elster and Bad Brambach - views itself and its musicians as rooted within this very tradition, thus acting as musical ambassadors for the entire region within the heart of Europe.

After discovery of the therapeutic springs in Bad Elster in 1817, the court director, Karl Staudinger, commissioned his friend, the musician Johann Christoph Hilf, to found an orchestra.

Hilf's son, Christoph Wolfgang was the concert master of the Leipzig Gewandhaus Orchestra and soloist under Felix Mendelssohn Bartholdy, as well as a treasured musician to colleagues such as Schumann, Spohr and Marschner, as the time when Elster became home to the Royal Saxonian State Mineral Baths in 1848.

chursaechsische-philharmonie.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文