-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gerichtsfälle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zum Beispiel können Sie nach US-amerikanischem Bundesrecht für Schäden, einschliesslich Kosten für Anwaltsgebühren, die uns oder unseren Nutzern entstehen, haftbar gemacht werden, wenn Sie wissentlich und wesentlich falsch darstellen, dass Material oder Aktivitäten gegen Rechte verstossen.
( Siehe Bundesgesetz 17 U.S.C. § 512 ( f ) sowie zwei Gerichtsfälle zu diesem Thema:
evernote.comFor example, under United States federal law, you may be liable for any damages, including costs and attorneys ’ fees incurred by us or our users if you knowingly materially misrepresent that material or activity is infringing.
( See the Federal statute at 17 U.S.C. § 512 ( f ) and two court cases on this subject:
evernote.comDer Schweizer Beitrag an das Projekt beträgt CHF 8 Millionen.
Die lettische Regierung initiierte das Projekt, weil Zahl und Komplexität der Gerichtsfälle in Lettland laufend zunehmen, es den Gerichten aber gleichzeitig an zeitgemässer Ausstattung mit modernen Kommunikationstechnologien mangelt.
Entsprechend setzt das Projekt an diesen Punkten an, um die Gerichtsarbeit zu verbessern und effizienter zu gestalten.
www.erweiterungsbeitrag.admin.chThe joint project agreement was signed by the two countries on 25 June 2009.
Faced with the rising number and growing complexity of lawsuits that come before its courts, and in view of the outdated communication technology used by them, the Latvian government decided that action was needed to modernise its judicial system.
Consequently, it launched a project to improve the standards and efficiency of adjudication by its courts, and to afford citizens easier access to the system.
www.erweiterungsbeitrag.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.