-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gerichtsverfassungsgesetzes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Stadtgerichte wurden 1879 aufgelöst.
Landgerichte 1879 mit Inkrafttreten des Gerichtsverfassungsgesetzes wurde in Detmold für das Fürstentum Lippe ein Landgericht eingerichtet, das dem Oberlandesgericht Celle unterstand.
Seit 1947 ist das Gericht dem Oberlandesgericht Hamm zugeordnet.
www.genealogienetz.deThe town courts were dissolved in 1879.
Regional courts After the Judicature Act came into force in 1879, a regional court was set up for the Principality of Lippe that was under the authority of the Oberlandesgericht ( Higher Regional Court ) Celle.
Since 1947, the court is assigned to the Oberlandesgericht Hamm.
www.genealogienetz.deDie Vorgeschlagenen sollen erzieherisch befähigt und in der Jugenderziehung erfahren sein.
( 3 ) Die Vorschlagsliste des Jugendhilfeausschusses gilt als Vorschlagsliste im Sinne des § 36 des Gerichtsverfassungsgesetzes.
Für die Aufnahme in die Liste ist die Zustimmung von zwei Dritteln der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder, mindestens jedoch der Hälfte aller stimmberechtigten Mitglieder des Jugendhilfeausschusses erforderlich.
www.gesetze-im-internet.deThe individuals proposed should have appropriate education and training as well as experience in the education and upbringing of youths.
( 3 ) The youth assistance committee ’ s list of proposed candidates shall constitute a list of candidates within the meaning of section 36 of the Courts Constitution Act.
Inclusion in the list shall require the assent of two thirds of the committee ’ s voting members present, but of at least half the members of the youth assistance committee who are entitled to vote.
www.gesetze-im-internet.de§ 35 Jugendschöffen
( 1 ) Die Schöffen der Jugendgerichte ( Jugendschöffen ) werden auf Vorschlag des Jugendhilfeausschusses für die Dauer von fünf Geschäftsjahren von dem in § 40 des Gerichtsverfassungsgesetzes vorgesehenen Ausschuß gewählt.
Dieser soll eine gleiche Anzahl von Männern und Frauen wählen.
www.gesetze-im-internet.deSection 35 Lay youth assessors
( 1 ) The assessors sitting in the youth courts ( lay youth assessors ) shall be elected upon a proposal of the youth assistance committee for a period of four years in the court ’ s calendar by the committee prescribed by section 40 of the Courts Constitution Act.
The latter committee should elect an equal number of men and women.
www.gesetze-im-internet.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.