Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gesamtschuldnerin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mehrere Verlage, die gemeinsam mit der DeTeMedien GmbH, einer 100 % -Tochter der Deutschen Telekom AG, in gemeinsamen Gesellschaften jeweils Teilnehmerverzeichnisse herausgeben und verlegen, haben Ende 2013 Klagen gegen die DeTeMedien GmbH und / oder die Deutsche Telekom AG eingereicht.

Die Kläger fordern von der DeTeMedien GmbH und teilweise von der Deutschen Telekom AG als Gesamtschuldnerin neben der DeTeMedien GmbH Schadensersatz oder Rückzahlung.

Die Kläger stützen ihre Forderungen auf vermeintlich überhöhte Kosten für die Überlassung von Teilnehmerdaten in den gemeinsamen Gesellschaften.

www.zwischenbericht.telekom.com

Several publishers that had set up joint ventures with DeTeMedien GmbH, a wholly-owned subsidiary of Deutsche Telekom AG, to edit and publish subscriber directories, filed claims against DeTeMedien GmbH and / or Deutsche Telekom AG at the end of 2013.

The complainants are claiming damages or refund from DeTeMedien GmbH and to a certain extent from Deutsche Telekom AG as joint and several debtor next to DeTeMedien GmbH.

The complainants base their claims on allegedly excessive charges for the provision of subscriber data in the joint ventures.

www.zwischenbericht.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文