Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gesangsform“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ursprünglich wurde Dhrupad als Form des Gebetes in Tempeln gesungen, um dem Göttlichen durch Klang zu huldigen.

Dhrupad, eine Gesangsform, die vor allem Sanskrit-Texte verwendet, wird über Jahrhunderte von Generation zu Generation vor allem innerhalb Musikerfamilien und auch heute vom Meister an die Schüler mündlich überliefert.

Eine Dhrupad-Aufführung beginnt mit dem Alap, einer langsamen, stufenweisen Einführung des Raga mit fließenden melodischen Mustern.

www.polzer.com

Originally, Dhrupad was sung at temples as a form of prayer, in order to pay homage to the divine through sound.

Dhrupad, a form of singing that sets mainly Sanskrit texts, has been handed down orally through centuries from one generation to the next, mainly within families of musicians, and today also from master to students.

A Dhrupad performance begins with the Alap, a slow, gradual introduction of the raga through flowing melodic patterns.

www.polzer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文