Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geschichtswerk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vadian zeigt darin den Wandel der Klosterstadt zu einer selbstbewussten, im Leinwandgewerbe zu Reichtum gekommenen Reichsstadt.

Das Geschichtswerk ist gleichzeitig eine temperamentvolle reformatorische Streitschrift, welche die fortschreitende Korrumpierung der kirchlichen Würdenträger und Institutionen, insbesondere von Abt und Kloster St. Gallen, seit dem Investiturstreit anprangert und oft bissig kommentiert. ( gam )

Online seit:

www.e-codices.unifr.ch

In this work, Vadian describes the way the abbey town changed into a self-reliant, independent city and became wealthy from the cloth weaving industry.

The historical work is simultaneously a work of heated reformist protest, exposing and often bitingly commenting upon the increasing corruption of church dignitaries and institutions, particularly the Abbots and Abbey of St.Gall since the investiture conflict. ( gam )

Online since:

www.e-codices.unifr.ch

119. 1.

Den Ablauf dieser schrecklichen Katastrophe - die schwerste Niederlage der Römer gegen auswärtige Feinde seit der des Crassus gegen die Parther - werde ich, wie schon andere es getan haben, in meinem größeren Geschichtswerk ausführlich darzustellen versuchen, hier sei des Ereignisses nur allgemein mit Trauer gedacht.

2.

www.kalkriese-varusschlacht.de

1.

The details of this terrible calamity, the heaviest that had befallen the Romans on foreign soil since the disaster of Crassus in Parthia, I shall endeavour to set forth, as others have done, in my larger work.Here I can merely lament the disaster as a whole.

2.

www.kalkriese-varusschlacht.de

Dr. Anna Stecher ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Sinologie der LMU München und arbeitet zum chinesischen Theater und der chinesischen Literatur des 20. Jahrhunderts.

Sie untersucht chinesische Theaterstücke der Gegenwart im Hinblick auf ihre Bezüge zu alten chinesischen Geschichtswerken.

Andreas Siegl arbeitet an einer Dissertation zum manjurisch/mongolischen Briefverkehr zwischen Tibet, der Mongolei und der Qing-Dynastie im frühen 18. Jahrhundert.

www.cas.uni-muenchen.de

Anna Stecher is a research associate at the Institut für Sinologie at the LMU Munich and is concerned with Chinese theatre and Chinese literature of the 20th century.

She is investigating contemporary Chinese plays in terms of their connections to the works of ancient Chinese history.

Andreas Siegl is currently working on a dissertation on Manchurian/Mongolian correspondence between Tibet, Mongolia and the Qing Dynasty in the early 18th century.

www.cas.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Geschichtswerk" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geschichtswerk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文