Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geschichtswissen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Handwerkskunst und Design können Sie im Alvar Aalto Museum und im Museum für Handwerk und Kunstgewerbe anschauen.

Das Museum Mittelfi nnlands seinerseits bietet Geschichtswissen zur hiesigen Region.

• Als Wiege der fi nnischen Lehrerausbildung wird Jyväskyläs Viertel Seminaarinmäki angesehen, Finnlands ältestes Campusgebiet.

jyvaskylanseutu.fi

Craft skills and design are showcased at the Alvar Aalto Museum and Craft Museum of Finland.

The Museum of Central Finland in turn provides great insights into the history of the province.

• The cradle of Finnish education is undoubtedly Jyväskylä’s Seminaarinmäki, which is Finland’s oldest campus area.

jyvaskylanseutu.fi

Mit » HOPSCOTCH « verbinden die Fraunhofer-Forscher den natürlichen Bewegungsdrang von Kindern auf spielerische Weise mit dem Lernen.

Egal ob mathematische Gleichungen, Gesundheitsfragen, Geschichtswissen oder Englisch-Vokabeln – Kinder beantworten Fragen oder Aufgaben in unterschiedlichen Wissensgebieten durch das Hüpfen und Springen auf einer Sensormatte.

»So werden die Hausaufgaben zu einem echten Spielspaß.

www.idmt.fraunhofer.de

s natural urge to move with learning in a playful way.

Whether math equations, health questions, history knowledge or English vocabulary – children answer questions or solve tasks in different subjects by hopping and jumping on a sensor mat.

"This way, homework becomes a real playtime fun.

www.idmt.fraunhofer.de

( inadequate ) Darstellung.

Das hier vorgeführte Geschichtswissen ist von einer Vergangenheitsform, dem Unbewussten und Subjektiven, von Vielstimmigkeit, aber auch einem Scheitern in der sprachlichen Erfassung geprägt, was wiederum den offiziellen Fluss der Geschichtsschreibung stört.

In der räumlichen Übersetzung trennt Silvia Kolbowski den Ton vom Bild.

www.secession.at

picture.

The historical knowledge presented here is characterized by the past tense, the unconscious and the subjective, a lack of unanimity, and a failure to put into words, which, in turn, disturbs the official flow of historiography.

When transferring the work to the gallery, Kolbowski separated the sound from the pictures: the interviews are heard in one room, while a video projection in a second room shows only the hands of the interviewees.

www.secession.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文