Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie sind alle drei im selben Jahr geboren :

1981, und sie wuchsen alle drei mit mindestens einem Geschwisterkind auf.

Baiba Skride ist die mittlere von drei Schwestern, Sol Gabetta die jüngste von vier Geschwistern, und Bertrand Chamayou hat einen Bruder.

Piano Trio no.1 in B major op.99 D898

They were all three born in 1981 and all three grew up with at least one sibling.

Baiba Skride is the middle of three sisters, Sol Gabetta is the youngest of four children and Bertrand Chamayou has a brother.

Ein Beispiel :

Erkrankt ein eineiiger Zwilling an Asthma, so wird in bis zu 80 % der Fälle auch das Geschwisterkind Asthma entwickeln.

Bei zweieiigen Zwillingen bekommt nur in 5 – 20 % der Fälle auch das Geschwisterkind Asthma.

An example :

If a monozygotic twin falls ill with asthma, the sibling will also develop asthma in 80 % of the cases.

In dizygotic twins the sibling only develops asthma in 5 – 20 % of the cases.

Mäxchen wird getröstet.

Oder er erlebt mit, wie die Mutter ein Geschwisterkind tröstet.

Der Vorgang berührt ihn tief.

Someone comforts little Jimmy.

Or he sees how is mother comforts his baby sister.

That action touches him deeply.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch