Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gesellschaftsstück“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aufgrund ihrer Ausrichtung auf triviale Situationen des Alltags wurde die Sitcom oft als » show about nothing « bezeichnet.

Wegen der häufigen Thematisierung gesellschaftlicher Konventionen und Sitten, neurotischen und obsessiven Verhaltens und der rätselhaften Mechanismen menschlicher Beziehungen könnte man die Sitcom als ein Gesellschaftsstück in Serienform kategorisieren.

Im ersten Stockwerk des KUB kommen auf der guckkastenartigen Bühne, welche großflächig verspiegelt, mit einer begehbaren Trennwand und einem doppelten Schrank für Überraschungsauftritte versehen ist, die Schauspieler sprachlich und gestisch zum Einsatz.

www.kunsthaus-bregenz.at

Due to the trivial nature of the everyday situations portrayed in this genre, the sitcom has often also been called a “ show about nothing . ”

Because it often addresses social customs and conventions, neurotic and obsessive behavior, and the mysterious mechanisms of human relationships, the sitcom could be categorized as a comedy of manners in episode form.

On the first floor of the KUB, the set is a raree-show-like stage, which uses large mirrored surfaces, a partition wall concealing a passageway, and a cabinet with a secret door for surprise appearances.

www.kunsthaus-bregenz.at

In der Malerei gilt der Porträtist Nicolas de Largillière ( 1656-1746 ), der in leichtem, ungezwungenem Duktus lebendige Bildnisse schuf, als wichtiger Vertreter der Régence.

Das Oeuvre des Jean François de Troy ( Detroy, 1679-1752 ), der sich auf mythologische Szenen und Gesellschaftsstücke spezialisiert hatte, markiert bereits den Übergang zum Hochrokoko des Louis-quinze.

Als Hauptmeister der Régence kann der früh verstorbene, von Rubens geprägte Antoine Watteau ( 1684-1721 ) genannt werden, der auch die " fêtes galantes " als neue und wirkungsvolle Gattung einführte.

www.kettererkunst.de

One of the key artists of the Regency period was the painter Nicolas de Largillière ( 1656-1746 ), who executed lively portraits in light, informal colours.

Jean François de Troy ’ s ( Detroy, 1679-1752 ) oeuvre, which consisted primarily of mythological and genre scenes, represented the transition to Louis Quinze high rococo.

The main exponent of Regency painting was Antoine Watteau ( 1684-1721 ), who was influenced by Rubens and died at a young age.

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gesellschaftsstück" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gesellschaftsstück" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文