-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geständnis unter Zwang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zwei Monate lang wurde er in Trakt 2A des Evin-Gefängnisses, welcher der Revolutionsgarde untersteht, in Einzelhaft gehalten.
Bei seinem Verhör wurde er offenbar unter Druck gesetzt , ein " Geständnis " abzulegen .
www.amnesty.deSoheil Arabi was arrested in November 2013 by the Islamic Revolutionary Guard Corps ( IRGC ) in his home in Tehran, and spent two months in solitary confinement in section 2A of Evin Prison, which is under the control of the IRGC.
During interrogation, he was pressured into making a “confession”.
www.amnesty.deDer Amateursport mag nach wie vor eine spielerische Dimension aufweisen, doch lässt sich mit Blick auf den Leistungssport noch von Spiel reden ?
Leistung ist nicht zu trennen von Arbeit , das heißt Ausübung einer Tätigkeit unter einem bestimmten Zwang , und sei es dem Anreiz einer gewissen Entlohnung .
Räumt man ein, dass der Sport eine Branche wie jede andere geworden ist, so erkennt man implizit an, dass an die Stelle der heroischen Werte von einst die Verlockung des Geldes getreten ist.
www.giz.deAmateur sport may well still have its element of play, but is there any sense of a ‘ game ’ left in professional sport ?
The very word profession presupposes work, hence exercising an activity with certain constraints, even if merely the promise of remuneration.
Accepting that sport has become just another economic sector means implicitly acknowledging that the lure of financial gain has supplanted the heroic values of old.
www.giz.deDen Angeklagten wird nur selten eine rechtliche Vertretung zugestanden, und sie werden häufig nicht über den Stand des Verfahrens informiert.
Verurteilungen auf der Basis von durch Zwang oder Täuschung erzielten " Geständnissen " werden zugelassen .
www.amnesty.deDefendants are rarely allowed formal representation by lawyers, and in many cases are not informed of the progress of legal proceedings against them.
They may be convicted solely on the basis of “confessions” made under duress or deception.
www.amnesty.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.