Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gestus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie eine Wetterfront verwandelt der Pinselstrich die Fassade der Häuser – ihre Fenster liegen jetzt im Dunst der Farbe.

Das Schwarzweiss gehört dem fotografischen Moment, die Farbe dem Gestus des Pinsels – Schicht auf Schicht.

Jul 2013 Künstler:

www.salon-verlag.de

Like a weather front, the brushstroke transforms the facades of the houses – their windows now lie beneath a haze of colour.

Black-and-white is part of the photographic moment, colour of that of the gesture of the paintbrush – layer for layer.

Jul 2013 Artist:

www.salon-verlag.de

ist dabei gleichzeitig Preis und Lohn für die bequeme Verantwortungslosigkeit.

Gostner vermeidet bei seiner Arbeit jeden aufklärerischen Gestus:

Der Eingriff in das Geschehen ist wohl möglich, aber muss stets neu ge- und erfunden werden.

www.secession.at

is simultaneously the price and the reward for comfortable irresponsibility.

Gostner avoids any edifying gesture in his work:

it is possible to intervene in events, but intervention must be constantly rediscovered and reinvented.

www.secession.at

Ganz anders sind die großformatigen Bilder und grafischen Blätter von Michael Morgner.

Sie sind gekennzeichnet durch einen expressiven Gestus, informell-düstere Hintergründe und schwermütige Themen gekennzeichnet.

www.dokumentationszentrum-prora.de

This is in contrast with the large pictures and graphic sheets by Michael Morgner.

This artwork was characterised by a expressive " Gestus ", informal dark backgrounds and heavy themes such as death.

www.dokumentationszentrum-prora.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is in contrast with the large pictures and graphic sheets by Michael Morgner.

This artwork was characterised by a expressive " Gestus ", informal dark backgrounds and heavy themes such as death.

www.dokumentationszentrum-prora.de

Ganz anders sind die großformatigen Bilder und grafischen Blätter von Michael Morgner.

Sie sind gekennzeichnet durch einen expressiven Gestus, informell-düstere Hintergründe und schwermütige Themen gekennzeichnet.

www.dokumentationszentrum-prora.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gestus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gestus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文