-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Getriebenheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das filmische, malerische und zeichnerische Werk eint eine Form der Betrachterüberwältigung durch Entschleunigung, Präzision und Sog.
In seinen verführerischen Arbeiten schafft er überzeitliche Bilder von innerer Getriebenheit und äußerer Macht, vom latenten Druck, Mensch zu sein.
Hinter einem Schleier stilistischer Makellosigkeit simuliert Borremans durch die bewusste Setzung von Fehlern und Unschärfen gängige Rituale von Lesbarkeit und Sinn.
www.hatjecantz.deWhat the films, paintings, and drawings have in common is the way they overwhelm the viewer with their acceleration, precision, and allure.
In his seductive works Borremans creates timeless images of internal compulsion and external power, of the latent pressure entailed in being human.
Behind a veil of stylistic perfection, the artist uses deliberate mistakes and distortions to simulate common rituals of interpretation and meaning.
www.hatjecantz.deBösewichter gab es aus dramaturgischen Gründen in Filmen und Abenteuererzählungen häufiger als in der Wirklichkeit.
Sie waren zumeist wissenschaftliche Einzelgänger, wie sie in jeder Disziplin auftauchen, die von Ruhm- oder Eifersucht getrieben wurden und aus manischer, ideologischer und gelegentlich politischer Getriebenheit ihr Handwerk ausübten.
Ein Musterbeispiel mit Realitätsnähe war der von Max v. Sydow verkörperte Archäologieprofessor in MARCH OR DIE.
www.uni-kiel.deFor dramaturgical reasons there were more villains in movies and adventure stories than in reality.
The archaeologists were normally scholarly individuals such as can be found in any discipline, driven by jealousy or the search for fame and carrying out the tricks of their trade out of manic, ideological or occasionally political obsession.
The classic example of the nearest approach to reality was the archaeology professor played by Max von Sydow in MARCH OR DIE.
www.uni-kiel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.