-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gib, daß auch heute Schwerter in Pflugscharen umgewandelt werden ( Jes 2, 4 ), daß anstelle von Kriegsrüstung Hilfe für die Leidenden trete.
Erleuchte Menschen , die in deinem Namen glauben , Gewalt ausüben zu müssen , daß sie den Widersinn der Gewalt einsehen und dein wahres Antlitz erkennen lernen .
Hilf uns, daß wir Menschen deines Wohlgefallens werden – Menschen nach deinem Bild und so Menschen des Friedens.
www.vatican.vaGrant also to us today that swords may be turned into ploughshares ( Is 2:4 ), that instead of weapons for warfare, practical aid may be given to the suffering.
Enlighten those who think they have to practise violence in your name, so that they may see the senselessness of violence and learn to recognize your true face.
Help us to become people “with whom you are pleased” – people according to your image and thus people of peace.
www.vatican.vaOder sie können aggressiver werden, weil sie Lust an der Gewalt verspürt haben “, führt Thomas Elbert aus.
Gewalt auszuüben sei demnach weitaus mehr als eine Handlung , sie führe zu einer nachhaltigen Veränderung der Persönlichkeit von Täter und Opfer .
Thomas Elbert möchte mit seiner Arbeitsgruppe erforschen, inwiefern diese Veränderung sich in der Lesbarkeit des Erbguts im Organismus des Menschen niederschlägt und sogar über Generationen hinweg erhalten bleiben kann.
www.aktuelles.uni-konstanz.desays Thomas Elbert.
Using force is therefore much more than an act, it leads to a lasting change in the personality of the perpetrator and victim.
Thomas Elbert and his group would like to explore how this change is reflected in the readability of the genome in the human organism and may even be preserved for generations to come.
www.aktuelles.uni-konstanz.deSchäden, die aus dieser Praxis entstehen, werden von der Gesellschaft kaum wahrgenommen, sind aber verheerend.
Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren , sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern .
Alice Miller beschreibt diese Dynamik in ihren 13 Büchern und illustriert sie nicht nur anhand ihrer Fallgeschichten, sondern auch anhand ihrer zahlreichen Studien über Lebensläufe der Diktatoren und berühmter Künstler.
www.alice-miller.comThough the facts are easy to understand :
As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.
Alice Miller illustrates this dynamic in her 13 books by using not only her case histories but also her numerous studies on the biographies of dictators and famous artists.
www.alice-miller.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.