Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gewaltverhaeltnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ihrer moralischen Vermarktung geradezu unschicklich geworden.

Korrespondiert diese oberflächliche Universalisierung jüdischen Leidens wirklich mit jenem Universalismus, mit dem Anne Frank in ihrem Tagebuch tatsächlich gerungen hat, oder eher mit ebenjenem Gewaltverhältnis, in dem jüdische Identität von außen definiert und ein für allemal ausgelöscht werden sollte?

Was war die Botschaft der Anne Frank, worüber schrieb sie in ihrem Tagebuch, worunter litt sie, worauf hoffte sie, woran glaubte sie?

www.cine-holocaust.de

of her moral commercialisation, almost improper.

Whether the universalism that Anne Frank has genuinely achieved through her diary corresponds to the superficial universalisation of Jewish suffering, or rather with the precise form of power relations seeking to define Jewish identity from outside and to extinguish it once and for all - this question cannot be answered here.

What was, then, Anne Frank s message, what did she write about in her diary, what did she suffer, what did she hope for, what did she believe in?

www.cine-holocaust.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文