-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Glücksumstand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So befinden sich unter den Stücken Miniaturbüsten der alexandrinischen Hauptgötter Serapis und Isis, das Porträtköpfchen eines ptolemäischen Königs und eine Darstellung der Göttin Isis mit dem Horuskind, die bereits das Bild der Maria mit dem Kinde vorausahnen lässt.
Sind diese Objekte allein schon eine bedeutende Bereicherung für das Museum, so ist es als besonderer Glücksumstand anzusehen, dass sich die Stifterin entschloss, auch den originalen Sammlungsschrank dem Museum zu übergeben.
In diesem barocken Glasschrank mit handgemaltem Sternenhimmel können die Objekte so gezeigt werden, wie sie seit annähernd 100 Jahren ihren Platz im Leben der Besitzer hatten.
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.deIn this collection one can find miniature busts of Alexandria ’ s main gods Serapis and Isis, the portrait head of a Ptolemaic king, and a depiction of the goddess Isis with the Horus child, which already foreshadows the image of Maria with the child.
Next to these objects, which are alone already a meaningful and important enrichment to the museum, the donator, in what is seen as a fortunate circumstance, decided to hand the original collection cabinet over to the museum.
In this baroque glass cabinet with a hand-painted starry sky, the objects can be displayed as they were nearly 100 years ago during the lifetime of the owner.
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.deKirche Denstedt mit Liszt-Orgel
Es ist als ein besonderer Glücksumstand zu bezeichnen, in unmittelbarer Nähe Weimars über eine Orgel zu verfügen, die von Franz Liszt gespielt und geschätzt wurde.
In der Kirche von Denstedt nur fünf Kilometer von Weimar entfernt führte Franz Liszt " Orgelconferencen " durch.
www.weimar.deDenstedt Church with Liszt Organ
It is particularly fortunate that there is an organ very close by Weimar that Franz Liszt played as well as cherished.
In the Denstedt church, only five kilometers from Weimar, Franz Liszt held his “ Organ Conferences ”.
www.weimar.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.