Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Glasballon“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und damit geht auch das Rennen um den Glaspokal zu Ende :

Den 1989 zum ersten Mal verliehenen, von Markus Höpfler aus Österreich gestifteten Wanderpokal mit dem Glasballon sollte laut Richard Bölling derjenige bekommen, dem es gelänge, ihn drei Mal zu gewinnen.

Und nachdem Matthias das begehrte Teil bereits 2001 und 2002 gewonnen hatte, darf er ihn nun endlich behalten: - ) ) ) Kann man sich ein schöneres Ende für eine Ballon-Saison wünschen?

www.pinguballon.de

And so, the race for the glass balloon challenge trophy is run :

Donated by Markus Höpfler from Austria and awarded in 1989 for the first time, the glass ballon should be given away to the one who would win it three times.

And as Matthias has won this challenge trophy already in 2001 and 2002, it now belongs to him forever: - ) ) ) Could we wish for a better end for our 2006 ballooning season?

www.pinguballon.de

Richard Bölling, Nils Wilhelm.

Der begehrte Wanderpokal mit dem Glasballon ging dieses Jahr übrigens an Roger Wilhel … was bedeutet, dass er mindestens noch ein Jahr wiederkommt.

Es bleibt spannend!

www.pinguballon.de

Richard Bölling, Nils Wilhelm.

The famous challenge trophy with the glass balloon, by the way, was won by Roger Wilhel … that means, it will definitely return next year.

And then, we ll again be excited if someone wins it for sur …

www.pinguballon.de

Bei der Ceres werden die Urtinkturen, nach dem Abpressen und anschliessenden Filtrieren, in 25 l Glasballons abgefüllt.

Anschließend werden die Glasballons im Ceres Tinkturenlager für 2 bis 3 Jahre gelagert.

Bei einer Temperatur zwischen 16 und 17 ° C findet hier, in absoluter Dunkelheit und Ruhe, ein Reifungsprozess statt, der für die hohe Qualität der Ceres Urtinkturen unerlässlich ist.

www.ceresheilmittel.ch

At Ceres, the mother tinctures are filled into 25 l glass carboys after pressing and subsequent filtering.

Then the glass carboys are stored in the Ceres tincture cellar for 2 to 3 years.

At a temperature of between 16 and 17 ° C, and in complete darkness and quietness, the tinctures undergo a maturing process indispensable for the high quality of Ceres mother tinctures.

www.ceresheilmittel.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Glasballon" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文