-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Glaziologin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Angelika Humbert sieht bisher keinen direkten Zusammenhang :
„ Die Bildung von Rissen im Schelfeis und damit auch die Entstehung neuer Eisberge sind natürliche Vorgänge “, sagt die Glaziologin.
Allerdings sei der Pine-Island-Gletscher, der vom Hudson-Gebirge in die Amundsen-See fließt, mit einem Fließtempo von etwa vier Kilometern pro Jahr der am schnellsten fließende Gletscher der westlichen Antarktis.
www.awi.deAngelika Humbert does not so far see any direct connection :
“ The creation of cracks in the shelf ice and the development of new icebergs are natural processes “, says the glaciologist.
However, the Pine Island glacier, which flows from the Hudson mountains to the Amundsen Sea, was the fastest flowing glacier in the Western Antarctic with a flow speed of around 4 kilometres per year.
www.awi.de„ Infolge der Risse hat sich ein riesiger Eisberg von der Gletscherzunge gelöst – er misst 720 Quadratkilometer und ist damit fast so groß wie das Stadtgebiet Hamburgs “, berichtet Prof. Angelika Humbert, Eisforscherin vom Alfred-Wegener-Institut.
Die Glaziologin und ihr Team haben die hoch auflösenden Radaraufnahmen des DLR-Erdbeobachtungssatelliten TerraSAR-X genutzt, um das Fortschreiten der beiden Risse zu beobachten und die physikalischen Prozesse hinter den Gletscherbewegungen besser zu verstehen.
So vermaßen die Forscher unter anderem die Spaltbreiten und berechneten die Fließgeschwindigkeit des Eises.
www.awi.deIt measures 720 square kilometres and is therefore almost as large as the city of Hamburg “, reports Prof. Angelika Humbert, ice researcher at the Alfred Wegener Institute.
The glaciologist and her team used the high resolution radar images of the DLR earth observation satellite TerraSAR-X to observe the progress of the two cracks and to better understand the physical processes behind the glacier movements.
The researchers were thus able to measure the widths of the gaps and calculate the flow speed of the ice.
www.awi.deJe schneller Gletscher sich bei anhaltender Erderwärmung aber in Richtung Ozean bewegen, desto größer werden die langfristigen Auswirkungen auf den Meeresspiegel sein.
Die Nachwuchsgruppe der Glaziologin Dr. Ilka Weikusat wird am Alfred-Wegener-Institut deshalb die Fließ- und Deformationsmechanismen von Eis untersuchen und dabei vor allem die mikroskopisch kleinen Strukturen polarer Eisschilde genau unter die Lupe nehmen.
Denn so ungewöhnlich es klingt: die Dynamik der gigantischen Gletscher Grönlands und der Antarktis wird von der Mikrowelt der Eiskristalle ganz erheblich beeinflusst.
www.awi.deHowever, the faster glaciers move towards the ocean under conditions of persistent Earth warming, the greater the long-term impacts on the sea level.
The group of junior scientists headed by glaciologist Dr. Ilka Weikusat at the Alfred Wegener Institute will therefore examine the flow and deformation mechanisms of ice and primarily focus on the microscopically tiny structures of polar ice sheets.
As remarkable as it may sound, the dynamics of the gigantic glaciers of Greenland and Antarctica are very significantly influenced by the microworld of ice crystals.
www.awi.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.