-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gleichwertigkeiten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit der Schaffung der Universität der italienischen Schweiz ( USI ) und der Fachhochschule der italienischen Schweiz ( SUPSI ) haben die kulturellen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und Italien einen neuen Stellenwert erhalten.
Der akademische Austausch wird ausserdem durch das Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich gefördert.
2010 tagte erstmals die Wissenschaftskommission, die sich einsetzt für die Zusammenarbeit, die Förderung von Doppeldoktoraten sowie für Verbesserungen im Bereich der Diplomanerkennungen.
www.eda.admin.chThe creation of the University of Lugano ( USI ) and the University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland ( SUPSI ) have made a major contribution to raising the level of importance attributed to academic and cultural exchange between Switzerland and Italy.
Moreover, academic exchange has benefited from the agreement on the mutual recognition of the equivalence of university qualifications.
The Academic Commission, whose mandate is to encourage cooperation, promote double doctorate programmes and improve the recognition of academic qualifications, met for the first time in 2010.
www.eda.admin.chDie Beweislast, dass ein Antrag die Voraussetzungen für die Anerkennung nicht erfüllt, liegt bei der Stelle, die das Aner- kennungsverfahren durchführt.
Soweit Vereinbarungen und Abkommen der Bundesrepublik Deutschland mit anderen Staaten über Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich (Äquivalenzabkommen) Studierende ausländischer Staaten abweichend von Absatz 1 bis 6 begünstigen, gehen die Rege- lungen der Äquivalenzabkommen vor.
§ 21 „Studieren ab 16“ Schülerinnen und Schüler der gymnasialen Oberstufe (ab Klasse 10) können mit schriftlicher Genehmigung ihrer Schu- le als Frühstudierende im Rahmen des TU-Programms „Studieren ab 16“ an ausgewählten Lehrveranstaltungen der TU teilnehmen.
www.vm.tu-berlin.deThe burden of proof of anapplication failing to fulfill the requirements lies with the body conducting the accreditation procedure.
If agreementsand arrangements between the Federal Republic of Germany and other countries on equivalence in the highereducation sector (equivalence agreements) benefit students from foreign states at variance from paragraphs (1)-(6)4,the provisions of the equivalence agreement shall take precedence.
Article 21 “Studieren ab 16” (“Study from age 16”) Pupils in upper secondary schools (starting from 10th grade) may attend selected teaching units at TU Berlin as earlystudents, with the written consent of their school, within the TU Berlin program “Study from age 16”.
www.vm.tu-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.