Der die Welt erschaffen hat, ist derselbe, der Abraham gerufen und Mose seinen Namen offenbart hat :
Ich bin der „ Ich-bin-da “ , … der Gott Abrahams , der Gott Isaaks und der Gott Jakobs , … ein barmherziger und gnädiger Gott , langmütig , reich an Huld und Treue ( vgl .
Ex 3,14.15;
www.vatican.vaHe who created the world is the same one who called Abraham and revealed his name to Moses :
“ I am who I am … the God of Abraham, Isaac and Jacob … a God merciful and gracious, abounding in steadfast love and faithfulness ( cf.
Ex 3:14-15;
www.vatican.vaDer Bauer aber antwortete :
“ Ja Gnädiger Herr , ich weiß es wohl ; ich tue es aber Gott zu Ehren und den Nachkommen zum Nutzen ! ”
Diese Rede und Tat gefiel dem Kaiser so sehr, dass er dem Mann 100 Gulden schenken ließ.
www.rambow.deThe farmer replied, :
“Yes My Lord, I know it well;I do it but the glory of God and for the benefit of the descendants!”
This speech and deed pleased the emperor so much, the man that he 100 Gulden was a gift.
www.rambow.deZu Fuß vorbei an Löwen, Elefanten, Büffeln, Hyänen, Krokodilen, über Berge und durch Sumpfgebiete mit Schlangen und Skorpionen.
Übernachtungen meist im Freien , aber immer unter Gottes gnädigem Schutz .
www.johannes-rebmann-stiftung.deA walk next to lions, elephants, buffalos, hyenas, crocodiles, over mountains and through swamp areas with snakes and scorpions.
Overnight stay under the sky, but always under the Lord s gracious protection.
www.johannes-rebmann-stiftung.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.