Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gnade+erbitten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Noch größer aber ist das Ereignis der Gnade, durch die das Wort und der Geist Gottes das Brot und den Wein, » Frucht der Erde und der menschlichen Arbeit «, zum Leib und Blut des Erlösers machen.

Die Gnade des Heiligen Jahres , die zu erbitten ihr gekommen seid , ist nichts anderes als die überströmende Fülle eucharistischer Gnade , eine Kraft , die uns wiederaufrichtet und aus dem Innersten heraus heil macht , indem sie uns in Christus einfügt .

6.

www.vatican.va

, the Body and Blood of the Redeemer.

The Jubilee grace that you have come to implore is none other than a superabundance of Eucharistic grace, the power that raises us and heals us from within by grafting us on to Christ.

6.

www.vatican.va

Dennoch ist die Südwestfassade ( Passion ), mit vier Türmen mehr, fast fertig, und das Hauptschiff, 1978 angefangen, kommt gut voran.

Manche sagen , dass der Rohbau gelassen hätte werden müssen als eine Art Denkmal für den Architekt . Aber der heutige Chefarchitekt , Jordi Bonet , meint , dass es eine heilige Aufgabe ist , da die Kirche gebaut wurde , um Sünden zu sühnen und um Gott s Gnade Katalonien s zu erbitten .

www.aboutbarcelona.com

Nevertheless, the southwestern ( Passion ) facade, with four more towers, is almost done, and the nave, begun in 1978, is progressing.

Some say the shell should have been left as a monument to the architect, but today s chief architect, Jordi Bonet, argues that the task is a sacred one, as it s a church intended to atone for sin and appeal to God s mercy on Catalunya.

www.aboutbarcelona.com

Öffne unsere Herzen für deinen Sohn !

Erbitte uns die Gnade , ihn über alles zu lieben und so auch dich zu trösten durch ein Leben zu Ehre Gottes und in der Liebe zu den Menschen !

Amen.

www.marypages.com

Virgin of Reconciliation, do not reject our prayers, but intercede for us, obtain for us the grace to love Jesus above all else.

May we console you by a holy life and so come to share the eternal life Christ gained by his cross.

Amen.

www.marypages.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文