Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gnadenbilds“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Riffian der Wallfahrtsort Im kirchlichen Leben des Burggrafenamtes spielt Riffian als Wallfahrtsort seit jeher eine wichtige Rolle.

Einerseits wegen des historischen Wertes des Gnadenbildes in der Pfarrkirche, andererseits wegen der Legende um die Auffindung des Gnadenbildes im Bachschutt der Passer und der Stuckskulptur ist die Wallfahrtskirche zur schmerzhaften Mutter Gottes auch heute noch lebendig.

Die Wallfahrtskirche zur schmerzhaften Muttergottes ist ein Barockbau aus dem Jahre 1671 vom Baumeister Franz Delai.

www.passeiertal.it

Rifiano, a place of pilgrimage In the religious life of the Burgraviato, Rifiano has an important role as a pilgrimage destination.

This is due in part to the historical value of the merciful images in the parish church, in part to the legend of these images being found among the debris of the Passeier stream and also to the stucco sculpture, a sanctuary dedicated to the Virgin Mary which is, still today, an off-frequented destination.

The pilgrimage to the Church the Virgin Mary is a Baroque building dating from 1671, Franz Délai builder.

www.passeiertal.it

1732 wurde das Originalbild in die Kirche übertragen

1751 Der Erfüllung eines Gelübdes folgend verehrte das Salzburger Domkapitel dem Gnadenbild zwei wertvolle Kronen

1824 wurde Maria Plain an die Erzabtei St. Peter (Salzburg) übergeben

www.bergheim-tourismus.at

1732 The original picture was transferred to the church

1751 In fulfillment of a vow, the Salzburg archdiocese bestowed two valuable crowns upon the painting itself

1824 Maria Plain came under the authority of St. Peter's Abbey (Salzburg)

www.bergheim-tourismus.at

Erbaut hat sie der Ischgler Gastwirt Christian Zangerl.

Im Mittelpunkt der Kapelle steht ein Gnadenbild von Josef Schöpf aus Telfs (1745 bis 1822).

Die Annakapelle nahe der Bodenalpe steht seit 1610.

service.ischgl.com

It was built by Ischgl landlord Christian Zangerl.

In the centre of the chapel is a picture the Virgin Mary possessing miraculous powers, by Josef Schöpf from Telfs (1745 to 1822).

Annakapelle near Bodenalpe has stood since 1610.

service.ischgl.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文