-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gneupel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Tagesumsatz im « Vegetarierheim » betrug damals ganze 35 Franken – und damit musste immerhin das Personal ( zwei Küchenmädchen, eine Serviertochter und die Köchin ) entlohnt werden.
Die in einer streng vegetarisch lebenden Familie in Sachsen aufgewachsene Köchin Martha Gneupel schwang das Zepter in der Küche und half auch im Service mit.
Dank steigendem Umsatz konnte Ambrosius Hiltl den Betrieb 1904 schliesslich übernehmen.
www.hiltl.chThe daily turnover at the home was then 35 francs, out of which the staff ( two kitchen maids, a waitress, and the cook ) all had to be paid.
The cook, Martha Gneupel, had been raised in a strictly vegetarian family in Saxony; she ran the kitchen and helped serve the guests.
Thanks to a steadily growing turnover, Ambrosius Hiltl finally managed to take over the business in 1904.
www.hiltl.chDank steigendem Umsatz konnte Ambrosius Hiltl den Betrieb 1904 schliesslich übernehmen.
Kurz darauf heiratete er Martha Gneupel, und sie hatten zusammen zwei Söhne und eine Tochter.
1907 kaufte Ambrosius Hiltl die Liegenschaft an der Sihlstrasse 28.
www.hiltl.chThanks to a steadily growing turnover, Ambrosius Hiltl finally managed to take over the business in 1904.
Shortly afterwards he married Martha Gneupel; they had two sons and a daughter.
When Ambrosius Hiltl purchased the property in 1907, his friends asked in amazement:
www.hiltl.chMartha Hiltl-Gneupel
Martha Hiltl-Gneupel Ambrosius Hiltl imponierte die fleischlose Kost, und vor allem führte sie bei ihm zu einer verblüffend raschen Heilung.
Deshalb liess er sich nicht lange bitten, als 1903 für den kränkelnden Betrieb ein Geschäftsführer gesucht wurde.
www.hiltl.chMartha Hiltl-Gneupel
Martha Hiltl-Gneupel Ambrosius Hiltl was impressed by the vegetarian cuisine and, most important of all, he was cured in a surprisingly short time.
For this reason he did not hesitate when the ailing restaurant needed a new manager.
www.hiltl.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The daily turnover at the home was then 35 francs, out of which the staff ( two kitchen maids, a waitress, and the cook ) all had to be paid.
The cook, Martha Gneupel, had been raised in a strictly vegetarian family in Saxony; she ran the kitchen and helped serve the guests.
Thanks to a steadily growing turnover, Ambrosius Hiltl finally managed to take over the business in 1904.
www.hiltl.chDer Tagesumsatz im « Vegetarierheim » betrug damals ganze 35 Franken – und damit musste immerhin das Personal ( zwei Küchenmädchen, eine Serviertochter und die Köchin ) entlohnt werden.
Die in einer streng vegetarisch lebenden Familie in Sachsen aufgewachsene Köchin Martha Gneupel schwang das Zepter in der Küche und half auch im Service mit.
Dank steigendem Umsatz konnte Ambrosius Hiltl den Betrieb 1904 schliesslich übernehmen.
www.hiltl.chThanks to a steadily growing turnover, Ambrosius Hiltl finally managed to take over the business in 1904.
Shortly afterwards he married Martha Gneupel; they had two sons and a daughter.
When Ambrosius Hiltl purchased the property in 1907, his friends asked in amazement:
www.hiltl.chDank steigendem Umsatz konnte Ambrosius Hiltl den Betrieb 1904 schliesslich übernehmen.
Kurz darauf heiratete er Martha Gneupel, und sie hatten zusammen zwei Söhne und eine Tochter.
1907 kaufte Ambrosius Hiltl die Liegenschaft an der Sihlstrasse 28.
www.hiltl.chMartha Hiltl-Gneupel
Martha Hiltl-Gneupel Ambrosius Hiltl was impressed by the vegetarian cuisine and, most important of all, he was cured in a surprisingly short time.
For this reason he did not hesitate when the ailing restaurant needed a new manager.
www.hiltl.chMartha Hiltl-Gneupel
Martha Hiltl-Gneupel Ambrosius Hiltl imponierte die fleischlose Kost, und vor allem führte sie bei ihm zu einer verblüffend raschen Heilung.
Deshalb liess er sich nicht lange bitten, als 1903 für den kränkelnden Betrieb ein Geschäftsführer gesucht wurde.
www.hiltl.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.