-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gockerell“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So wurde nach 6 Jahren glücklicher Restaurierungsarbeiten an den Figürchen auch der Bau eines schützenden und den Krippenszenen gemäßen Krippenkastens notwendig.
Mit Hilfe kompetenter Krippenfreunde wurde dieses Problem aufs Beste gelöst, so dass Frau Dr. Gockerell ihren Festvortrag am 21.12.1999 mit den Worten schloss:
“Nach der ebenso aufwändigen wie sorgfältigen Restaurierung der Figürchen und bei der einfühlsamen Anfertigung des neuen Kastens hat der Konvent auf der Fraueninsel ein Kleinod der Bayerischen Krippenkunst wieder gewonnen, das nicht nur besonders liebenswert ist, sondern auch einen wichtigen Markstein in der Entwicklungs-geschichte der Krippe in Bayern bildet.”
www.frauenwoerth.deThe restoration took six years, and then it was necessary to make a protective box for the crib scenes.
With the help of competent crib-lovers the difficulty was solved in such a way that Dr. Nina Gockerell ended her lecture on 21.12.1999 with the words:
“After the careful and costly restoration of the figures and the completion of the new crib cabinet, the convent of Frauenwörth has re-gained a jewel of Bavarian Crib culture.
www.frauenwoerth.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The restoration took six years, and then it was necessary to make a protective box for the crib scenes.
With the help of competent crib-lovers the difficulty was solved in such a way that Dr. Nina Gockerell ended her lecture on 21.12.1999 with the words:
“After the careful and costly restoration of the figures and the completion of the new crib cabinet, the convent of Frauenwörth has re-gained a jewel of Bavarian Crib culture.
www.frauenwoerth.deSo wurde nach 6 Jahren glücklicher Restaurierungsarbeiten an den Figürchen auch der Bau eines schützenden und den Krippenszenen gemäßen Krippenkastens notwendig.
Mit Hilfe kompetenter Krippenfreunde wurde dieses Problem aufs Beste gelöst, so dass Frau Dr. Gockerell ihren Festvortrag am 21.12.1999 mit den Worten schloss:
“Nach der ebenso aufwändigen wie sorgfältigen Restaurierung der Figürchen und bei der einfühlsamen Anfertigung des neuen Kastens hat der Konvent auf der Fraueninsel ein Kleinod der Bayerischen Krippenkunst wieder gewonnen, das nicht nur besonders liebenswert ist, sondern auch einen wichtigen Markstein in der Entwicklungs-geschichte der Krippe in Bayern bildet.”
www.frauenwoerth.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.