Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Goethe- und Schiller-Archiv“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am Montag, den 27. August 2012, diskutierten Irena Veisaitė, Bolat Atabayev und Dževad Karahasan mit Christina von Braun, Kulturwissenschaftlerin und Vize-Präsidentin des Goethe-Instituts, über die kulturelle Kraft des Wortes.

Die Veranstaltung fand um 19 Uhr im Goethe- und Schiller-Archiv statt .

Die Goethe-Medaille wurde 1954 vom Vorstand des Goethe-Instituts gestiftet und 1975 von der Bundesrepublik Deutschland als offizieller Orden anerkannt.

www.goethe.de

On Monday, 27 August 2012, Irena Veisaitė, Bolat Atabayev, and Dževad Karahasan discussed the cultural power of words with cultural scientist and Vice President of the Goethe-Institut Christina von Braun.

This discussion took place at 7 PM in the Goethe and Schiller Archives.

The Goethe Medal was established by the executive committee of the Goethe-Institut in 1954 and acknowledged as an official decoration by the Federal Republic of Germany in 1975.

www.goethe.de

Goethe- und Schiller-Archiv

Das Goethe- und Schiller-Archiv ist das älteste Literaturarchiv in Deutschland .

Das Archiv verwahrt mehr als 130 Nachlässe von Schriftstellern, Gelehrten, Philosophen, Komponisten und bildenden Künstlern, 14 Archive von Verlagen, Vereinen und literarischen Gesellschaften ( u.a. der Goethe-Gesellschaft, des Insel Verlags Leipzig und der Deutschen Schillerstiftung ) sowie eine Autographensammlung, in der ca. 3000 Autoren vertreten sind.

www.weimar.de

Goethe- and Schiller-Archive

The Goethe and Schiller Archive is the oldest literary archive in Germany.

It contains 130 estates of writers, scholars, philosophers, composers and fine artists, 14 archives of publishing houses, associations and literary societies ( e.g. the Goethe Society, the Insel Verlag Leipzig and the German Schiller Foundation ), as well as an autograph collection with items by some 3,000 writers.

www.weimar.de

Mit dem Erscheinen des Stücks in der Liszt-Gesamtausgabe im ungarischen Verlag Edition Musica Budapest 1982 gesellten sich zwei vermeintliche Einschübe zum Mephistowalzer für Klavier solo ( beide finden sich auch in der von Leslie Howard 2007 in der Edition Peters vorgelegten Ausgabe ).

Der Notentext dieser „ Einschübe “ geht auf ein autographes Notenblatt zurück , das im Goethe- und Schiller-Archiv Weimar aufbewahrt wird .

Der erste dort notierte Abschnitt umfasst 30 Takte und wurde als alternative Überleitung zum langsamen Mittelteil interpretiert.

www.henle.de

When the piece was published in the Liszt Complete Edition by the Hungarian publishing house Editio Musica Budapest in 1982, it was accompanied by two generally alleged insertions for the Mephisto Waltz for piano solo ( both can also be found in the edition by Leslie Howard in 2007 for Edition Peters ).

The music text of these ‘ insertions ’ dates back to an autograph music leaf preserved in the Goethe-Schiller Archives in Weimar.

The first section notated there consists of 30 measures and was interpreted as an alternative transition to the slow middle part.

www.henle.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文