-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „goldnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ob er heute ihr gefalle ?
Und er zeigt die goldnen Kreuze, Eingestickt in seinen Mantel.
Er versichert jeder Dame, Daß er sie im Herzen trage;
www.heinrich-heine.netll win her favors ?
And, stitched inside his mantel, He, the golden cross discovers.
He in turn assures each lady:
www.heinrich-heine.netDer Mond ist aufgegangen . . . nun fiel meine Mutter ein, ..
.die goldnen Sternlein prangen . . . allmählich wurden es mehr und mehr Stimmen, bis es ein großer voller Chor war.
Es war ein wundersames Singen und Klingen, wie es wohl die Hügel bei Friedland noch nie zuvor erlebt hatten.
www.seniorennet-hamburg.de.
Gradually there were more and more voices until it was a large complete choir.
It was a wondrous sound, wondrous singing - the hills near Friedland most certainly never had witnessed anything like this before....
www.seniorennet-hamburg.deVon 1991 bis 1993 wurde der Altbau saniert.
Das alte Saalgebäude wurde 1991 abgebrochen, 1992 begannen die Rohbauarbeiten für den Saalbau, am 21. Juli 1994 konnte Richtfest gefeiert werden Am 16. Juni 1995 war die feierliche Wiedereröffnung der „ Goldnen Sonne “.
www.schneeberg.deBetween 1991 and 1993 the old building was renovated.
The old ballroom was knocked down in 1991, in 1992 the construction work for the hall building began.On the 21th July in 1994 the topping-out ceremony was celebrated and on 16th June in 1995 the cermonial reopening of the “ Golden Sun ” took place.
www.schneeberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.