Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gotteslob“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie schon seit Hunderten von Jahren, ziehen jeden Sonntag unter den Klängen der ältesten noch spielbaren Orgel Deutschlands ( um 1500 ) die Kiedricher Chorbuben zum lateinischen Choral-Hochamt in den Lichtdurchfluteten Altarraum ein.

Seit Generationen pflegen die Kiedricher den einzigartigen gregorianischen Gesang im Germanischen Dialekt nach gotischen Hufnagel-Noten und geben damit einen hörbaren Eindruck vom Gotteslob längst vergangener Zeiten.

Burgruine Scharfenstein, Foto:

www.kulturland-rheingau.de

For hundreds of years the Kiedrich ’ s choir of boys and men ( “ Kiedricher Chorbuben ” ) has entered the chancel suffused with light to the sound of the oldest still functional organ of Germany ( around 1500 ) in order to sing the choral High Mass each Sunday.

For generations Kiedrich has maintained the unique Gregorian chant in a special Germanic dialect by Gothic notes from Hufnagel and in this way provides an audible impression of the praise of God as in former times.

Burgruine Scharfenstein, Foto:

www.kulturland-rheingau.de

Es entstanden Predigerorden, Schulorden, Krankenpflegeorden, Seelsorge- und Missionsgemeinschaften und viele andere.

Die monastischen und kontemplativen Orden widmen sich vornehmlich dem Gotteslob, Gebet und der Gastfreundschaft.

Gesellschaftliche und kirchliche Umbrüche trugen in vielen Orden zu einem Wandel in ihren Tätigkeiten und Aufgaben bei.

www.dbk.de

It is above all due to the different tasks and services, that a wide range of different forms and types of orders developed : preaching orders, teaching orders, nursing orders, pastoral and missionary communities and many others.

The monastic and contemplative orders are primarily dedicated to worship, prayer and hospitality.

Upheavals in society and the Church led to a change of the activities and tasks of many orders.

www.dbk.de

Das Ergebnis soll zum Nachdenken über den Beitrag von Weisheit und Psalter zur alttestamentlichen Theologie anregen.

Lebenskunst und Gotteslob werden als die theologischen Brennpunkte identifiziert, die wie in einer Ellipse das Ganze alttestamentlicher Theologie zu umgreifen und zu durchdringen vermögen.

Dieses Werk ist als eBook erhaeltlich.

www.mohr.de

They strive to elucidate the connection between wisdom, prayer and Old Testament theology and to explore the world of God-related knowledge and prayer in order to identify the findings of sapiential literature and psalms for Old Testament theology.

The art of living and praise of God are identified as the two focal points which like an ellipse encompass and pervade the entire Old Testament theology.

This work is also available as an ebook.

www.mohr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文