-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gottesmann“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
das sind die Zutaten für den neuen Film des kroatischen Starregisseurs Vinko Brešan, „ Gott verhüte “, der dieser Tage in den Wiener Kinos angelaufen ist.
Doch was haben eine Insel, ein Gottesmann und ein überraschender Babyboom miteinander zu tun?
Die Antwort ist eben so simpel wie teuflisch, oder genau eben jenes nicht.
www.wieninternational.atA peaceful island, a dedicated priest and a whole load of babies – these are the ingredients used by the top Croatian director Vinko Brešan for his latest film The Priest ’s Children, which is currently being shown in Vienna ’s cinemas.
But what do an island, a man of the cloth and an unexpected baby boom have to do with each other?
The answer is both simple and fiendish – though perhaps the latter word doesn’t quite fit here!
www.wieninternational.atChristian Woman Songtext Übersetzung :
Christin Ein Kreuz an ihrer Schlafzimmerwand Sie wird in Ungnade fallen Ein Bild brennt in ihren Gedanken Und zwischen ihren Schenkeln Ein sterbender Gottesmann, voller Schmerz Wann wirst du wiederkommen?
Bettelst vor ihm, dienen oder dich erfreuen zu dürfen Auf deinem Rücken oder Knien Es gibt keine Vergebung für ihre Sünden Bevorzugt Strafe?
www.golyr.deChristian Woman Songtext :
A cross upon her bedroom wall From grace she will fall An image burning in her mind And between her thighs A dying God-man full of pain When will you come again?
Before him beg to serve or please On your back or knees There's no forgiveness for her sins Prefers punishment?
www.golyr.deDoch was dagegen tun ?
Die Antwort offenbart sich ihm plötzlich und zwar in Form des Trafikanten Petar.Dieser beichtet dem treuen Gottesmann eines Tages, an die Dorfbevölkerung Kondome zu verkaufen.
Schnell ist für den Pater klar, dagegen muss etwas unternommen werden, und so beginnt er mit Hilfe des Trafikanten die Kondome mit einer Nadel zu durchstechen.
www.wieninternational.atBut what can be done about this ?
The answer is suddenly revealed to him in the form of the kiosk vendor Petar, who one day confesses to Father Fabian that he sells condoms to the villagers.
It doesn’t take Fabian long to realise what to do and, with Petar’s help, he starts to pierce the condoms with a needle.
www.wieninternational.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.