Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gottfrieds“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die bekannten Namen sind :

Heinrich, aus Gottfrieds erster Ehe

Emil, nach Argentinien oder Brasilien ausgewandert.

private.freepage.de

The other known children were :

Heinrich, son by Gottfried´s first marriage

Emil, emigrated to Argentina or Brazil

private.freepage.de

Hineingeboren in eine Familie von Baumeistern, übernahm der 1920 geborene Architekt in den fünfziger Jahren das Kölner Büro seines legendären Vaters Dominikus Böhm ( 1880-1955 ), der sich als Pionier des katholischen Kirchenbaus der Moderne einen Namen gemacht hatte.

Gottfrieds frühes Werk galt bis in die 60er Jahre fast ausschließlich dem Wiederaufbau und Neubau von Kirchen.

Mit der Wallfahrtskirche in Neviges ( 1964-68 ) schuf er einen virtuos modellierten kristallinen Sakralbau in Sichtbeton.

dam-online.de

Born into a family of architects, in the 1950s he took over the Cologne office of his legendary father Dominikus Boehm ( 1880-1955 ), who had made a name for himself as a pioneer of Modernist Catholic church architecture.

Until the 1960s Gottfrieds early work was devoted almost exclusively to the construction and reconstruction of churches.

In the pilgrimage church in Neviges ( 1964-68 ) he created a brilliantly sculptural crystalline religious building in exposed concrete.

dam-online.de

Das Jahrzehnte später entstandene Züblin-Haus in Stuttgart ( 1985 ) bietet wie Neviges aus der Entfernung die Skulptur eines Berges, aber der gläserne Kern des Gebäudes ist wie ein durchsichtiger Kristall.

Grundlage der Ausstellung ist der reiche Bestand an Skizzen und Zeichnungen, der zusammen mit dem Nachlass von Gottfrieds Vater Dominikus Böhm für die Sammlung des DAM erworben werden konnte.

Nachdem die Bauten des Vaters 2005 Gegenstand einer Ausstellung waren, präsentiert das DAM nun den zweiten Teil dieses wichtigen Neuzugangs.

dam-online.de

The Zueblin building in Stuttgart ( 1985 ) created decades later, still presents from a distance the sculpture of a mountain, as does Neviges, but the building ’ s glass core is like a transparent crystal.

This exhibition is based on the numerous sketches and drawings, which were added to the DAM collection when the museum acquired the estate of Gottfrieds father, Dominikus Boehm.

Having made the father ’ s buildings the subject of an exhibition in 2005, DAM is now presenting the second part of this important new acquisition.

dam-online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文