Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gräberfeld“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine zugehörige Siedlung schließt südwestlich dieses Gräberfeldes an :

Zinnerz, metallurgische Reste Gerätschaften und Keramik lassen an einer Zusammengehörigkeit zum Bergbau und auch zum Gräberfeld nicht zweifeln.

Ein rechteckiges Steingebäude, ein sogenanntes Halbgrubenhaus (poluzemljanka) könnte auf eine eher sesshaftere Lebensweise hinweisen, obwohl man allgemein eher von einer semi-nomadischen Wirtschaftsweise der Andronovo-Gruppen ausgeht.

www.ruhr-uni-bochum.de

An associated settlement lies adjacent to this cemetery to the southwest :

tin ore, metallurgical remains, tools and ceramics leave no doubt that this is connected with mining and with the cemetery.

A rectangular stone building, of the type known as a half pit house (poluzemljanka), could point to a more settled way of life, though the general assumption is that the Andronovo groups had a semi-nomadic subsistence strategy.

www.ruhr-uni-bochum.de

Die Steine wurden von Steinschlägern gesprengt und als Baumaterial verkauft.

Heute finden sich von dem Gräberfeld keine Spuren mehr.

www.fehmarn.de

The stones were blown up by stone cutters and sold as building material.

Today, no traces of the burial fields remain.

www.fehmarn.de

Fibel, Pferdchen Emaillierte Tierfibeln erfreuten sich in den römischen Provinzen bei Männern und Frauen großer Beliebtheit.

Die Fibel stammt aus einem Grab des 2. Jhs. n. Chr. im südlichen Gräberfeld vor dem römischen Trier.

Sterling-Silber € 37,90

www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

Brooch, smallhorse Animal brooches with enamel were very popular among women and men in the roman provinces.

This brooch belonged to a second century grave from the southern burial ground of roman Trier.

Sterling silver € 37,90

www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gräberfeld" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gräberfeld" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文