-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Grad des Verschuldens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit des Bestellers und Ansprüchen wegen der Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten.
Insoweit haften wir für jeden Grad des Verschuldens .
2.
www.dpct.atThis shall also apply to liability for injuries of life, body and health caused to purchaser and claims resulting from a breach in essential contractual duties.
As such, we are liable for any degree of culpability.
2.
www.dpct.atDies gilt nicht bei Verletzungen von Leben, Körper und Gesundheit des Teilnehmers und bei der Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten.
Insoweit haftet der BUeV für jeden Grad des Verschuldens .
Die Haftung im Fall der Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten wird auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.
berliner-unterwelten.deThis does not apply in the case of a death ; a bodily injury or damage to the health of the participant ; or a violation of essential contractual duties.
In this case BU is liable for every degree of fault.
The liability in the case of a violation of essential contractual duties will be limited to the damages typically expected with this type of contract.
berliner-unterwelten.de§ 2 Haftung
cosnova haftet lediglich für vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzungen ; unabhängig vom Grad des Verschuldens bei Verletzung des Lebens , des Körpers oder der Gesundheit .
Im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit einfacher Erfüllungsgehilfen sowie im Fall der leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, die für die Erreichung des Vertragszwecks unverzichtbar sind haftet cosnova nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen beschränkt auf solche Schäden, die nach Art und Umfang vorhersehbar waren.
www.catrice.eu§ 2 Liability
cosnova shall only be held liable for intentional or grossly negligent breach of duty; regardless of the level of culpability in the case of injury to life, limb or health.
In case of intent or gross negligence as well as slightly negligent violations of substantial contract obligations essential for achieving the purpose of the contract, cosnova can only be held liable in accordance with applicable legislation for such damages that were foreseeable concerning the nature and scope of the task.
www.catrice.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Grabungslizenz
- Grabwespe
- Gracht
- Grad
- Gradation
- Grad des Verschuldens
- grade
- Gradeinteilung
- Gradient
- Gradiertabelle
- Gradierwerk