Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Grenzregionen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die mangelhaften Leistungen öffentlicher Einrichtungen sind die Folge eines politischen Vakuums und unzureichender staatlicher Präsenz vor Ort.

Insbesondere in den nördlichen Grenzregionen, im Bezirk Huehuetenango, hat die Bevölkerung nur eingeschränkten Zugang zu den staatlichen Einrichtungen.

Ziel Die Lebensbedingungen der Bevölkerung in den 22 Gemeinden des Bezirks Huehuetenango sind verbessert.

www.giz.de

The poor performance of public institutions is due to a political vacuum and the lack of state presence at local level.

In the northern border regions of the Huehuetenango area especially, the population has limited access to government facilities.

Objective The living conditions of the population in the 22 municipalities in the Huehuetenango district are improved.

www.giz.de

Zu den Orten, die besucht werden, gehören unter anderem eine Privatwohnung und das ehemalige, monumentale Verwaltungsgebäude des Stahlkonzerns Hoesch an der Rheinischen Straße.

Jens Heitjohann ist freischaffender Künstler in Grenzregionen zwischen Performance, Konzeptkunst und Medieninstallationen.

In Dortmund hat er bereits 2012 im Rahmen der HMKV-Ausstellung Sounds Like Silence mit seiner Performance-Reihe In Begleitung im öffentlichen Raum für spannende Begegnungen zwischen Dortmunder BürgerInnen und den AusstellungsbesucherInnen gesorgt.

www.hmkv.de

I promise, I am the Future is a guided tour through the streets of Dortmund that provides an occasion to reflect on one ’ s own position in society, the value of work and money, the role of solidarity in society and our collective promise as debtors – a promise we never made but are willing to keep.

Jens Heitjohann is a freelance artists working in the realm between performance, conceptual art and media-based installations.

His performance series In Begleitung, staged in Dortmund ’ s public spaces as part of the HMKV ’ s exhibition Sounds Like Silence in 2012, generated a series of exciting encounters between inhabitants and exhibition goers.

www.hmkv.de

Dokumente :

Programm zur Festigung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit der Grenzregionen

Kalenderdatum :

www.europarl.europa.eu

Documents :

Programme to strengthen the economic competitiveness of frontier regions

Date :

www.europarl.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文