-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Große Seen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die illegale Ausbeutung von Bodenschätzen ist daher ein zentrales Hindernis für Frieden und Stabilität in der Region.
Ein erster großer Schritt zur Beilegung der Konflikte in der Region war die Unterzeichnung des Pakts für Sicherheit , Stabilität und Entwicklung im Rahmen der Internationalen Konferenz über die Region der Großen Seen ( ICGLR ) im Dezember 2006 .
Ein weiterer gelang den mittlerweile zwölf afrikanischen Mitgliedsstaaten mit der Erklärung von Lusaka im Dezember 2010, welche die Regionale Initiative zur Eindämmung des Handels mit Konfliktrohstoffen (Rohstoffinitiative) ins Leben rief.
www.giz.deIllegal exploitation of mineral deposits is therefore a major obstacle to peace and stability in the region.
The first big step towards settling the conflicts in the region was the signing of the Pact on Security, Stability and Development at the International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR) in December 2006.
The African member states, now numbering twelve, took a further step forward in December 2010 with the Lusaka Declaration, which launched the Regional Initiative against the Illegal Exploitation of Natural Resources (Natural Resources Initiative).
www.giz.de2004 bis 2014
Ausgangssituation Die Region der Großen Seen in Zentralafrika ist ein Paradebeispiel für die paradoxen Auswirkungen von Rohstoffreichtum auf die Lebensbedingungen der lokalen Bevölkerung .
Obwohl die Region über beträchtliche Vorkommen an Bodenschätzen verfügt, ist sie geprägt von Armut, Menschenrechtsverletzungen und gewaltsamen Konflikten.
www.giz.de2004 to 2014
Context The Great Lakes Region in Central Africa is a prime example of the paradoxical effect that abundant natural resources can have on the living conditions of the local population.
Although the region has considerable mineral deposits, it is characterised by poverty, human rights violations and violent conflicts.
www.giz.deKenia spielt eine wichtige Rolle in der Region.
Es liegt insbesondere im deutschen Interesse , dass Kenia seine stabilisierende Funktion in einer von zahlreichen Krisen gezeichneten Region ( Somalia , Südsudan , Große Seen ) beibehält und ausbaut .
www.nairobi.diplo.des political and economic weight means that it plays an important role in the region.
It is in Germany's interest, too, that Kenya retains and consolidates its function as a stabilizing force in a crisis-ridden region (Somalia, southern Sudan, Great Lakes).
www.nairobi.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.