-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Grobkeramik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zur Feinkeramik gehören Technische Keramik, Geschirrkeramik, Zierkeramik, Sanitärkeramik, Wand- und Bodenfliesen sowie Schleifmittel auf keramischer Basis.
Grobkeramik beinhaltet z. B. Ziegel- oder konventionelle Feuerfestwerkstoffe.
Technische Keramik umfasst keramische Produkte für technische Anwendungen.
www.keramverband.deTechnical ceramics, tableware, decorative ceramics, ceramic sanitary ware, wall and floor tiles and ceramic abrasives belong to the fine ceramics category.
The category of coarse ceramics includes, for example, brick or conventional refractory materials.
Technical ceramics refers to ceramic products for engineering applications.
www.keramverband.deDie Keramik wird unterteilt in Grob- und Feinkeramiken.
Grobkeramik umfasst Bau- und Dachziegel, Röhren etc., Feinkeramik sind Gefäße, Geschirr sowie kunstgewerbliche und künstlerische Gegenstände.
Der weiche Ton wird unter Wasserzugabe bei Raumtemperatur ausgeformt, anschließend getrocknet.
www.kettererkunst.deCoarse ceramics include tiles and roofing tiles, pipes, etc.
Fine ceramics include vessels, tableware, decorative wares and art objects.
Water is added to soft clay at room temperature, then the clay is allowed to dry.
www.kettererkunst.de26 Gefässe gehören zur Kategorie der Feinkeramik beziehungsweise des Tafelgeschirrs : ein reliefverzierter Krateriskos, 13 Reliefbecher, sechs Näpfe / Schalen / Teller, ein Fischteller, ein Dinos, eine Amphora, ein Krug und zwei Unguentarien.
Drei Gefässe können der Grobkeramik zugerechnet werden und dienten wohl der Zubereitung, der Aufbewahrung oder dem Transport von Nahrung oder Getränken: es handelt sich um einen Kochtopf, einen Krug und eine Schale.
Das gesamte Keramikmaterial aus dem Brunnen wird in einem Katalog (A) präsentiert, gefolgt von zwei weiteren Katalogen (B und C), welche das mittels Autopsie untersuchte Vergleichsmaterial umfassen.
www.unil.chTwenty six of the vases belong to the category of fine or table wares : one krateriskos, thirteen mouldmade and relief-decorated bowls, six bowls or plates, one fishplate, one dinos, one amphora, one jug and two unguentaria.
Three of the items are of coarse ware, used for preparation, storing or transportation of food or beverages: one cooking pot, one jug and one bowl.
All these items are presented in a catalogue (A), followed by two more catalogues (B and C), containing comparative material that was examined in detail.
www.unil.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.