-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Grundaspekt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dadurch steht dem medizinischem Team des Zentrums die Auswahl der Spenderin zu.
Der Grundaspekt ist die Anonymität der Spende und die Garantie auf Geheimhaltung der persönlichen Daten und der Identitäten der Spenderinnen, sowohl in den Gametenbanken als auch in den Reproduktionszentren.
In diesem Sinne muss hervorgehoben werden, dass nur aufgrund auβergewöhnlichen Motiven, welche ein gewisses Risiko für das Leben oder die Gesundheit des Kindes oder gegebenfalls in Übereinstimmung mit dem Strafprozessrecht, die Identität der Spender freigegeben werden, selbsverständlich ohne jegliche Veröffentlichung dieser Daten zu geben.
www.institutobernabeu.comThus, the choice of donor corresponds to the center ’s medical team.
The key aspect is the anonymity of the donation and the guarantee of confidentiality of the donors’ personal information and identity by the gamete banks and reproduction centers.
In this regard, it should be pointed out that the identity of donors may be disclosed only for exceptional reasons implying danger to the life or health of the child or when appropriate in accordance with the law without giving any publicity to these details.
www.institutobernabeu.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.