Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Grundkonstante“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie sehen Sie den Dialog von Kunst und Design der Pop-Art bei anderen Figuren dieser Zeit ?

Kann er wirklich als Grundkonstante der Pop-Art betrachtet werden?

Was ich vorher zum Medium der Ausstellung als Entstehungsimpuls der Pop-Art sagte, kann man ja auch im Design beobachten, zum Beispiel an den Ausstellungen von Eames.

www.design-museum.de

How do you view the dialogue between art and design in Pop Art among other figures of this era ?

Can it really be regarded as a constant factor of Pop Art?

What I previously said about the medium of the exhibition as an impulse for the evolution of Pop Art can also be observed in design — for example, in the exhibitions of Eames:

www.design-museum.de

Wir sind konfrontiert mit einem Kulturbegriff, der die Meisterschaft in Musik und Fußball mühelos verbindet.

Wie eine Grundkonstante begegnen wir hier einem kulturanthropologischen Verständnis von Kunst und Kultur, das in sich immer einen utopischen Kern bewahrt hat.

Kunst und Kultur stehen nicht allein für ästhetische Positionen, sie sind Träger kultureller und gesellschaftlicher Identitätsbildung und Entwicklung.

www.hkw.de

Brazil confronts us with a concept of culture that effortlessly links mastery in music with virtuosity in football.

A constant feature here is a culturo-anthropological conception of art and culture that has always managed to preserve a utopian core.

Art and culture are not only aesthetic positions, they also help to create and preserve the country’s cultural and societal identity.

www.hkw.de

Zeit stellt sich nicht mehr als ein verschwindender Strom aneinander gereihter Ereignisse dar, die im „ flüchtigen Moment “ einzufangen als genuine Aufgabe des Mediums gilt, sondern als eine entgegen drängende, drückende und brodelnde Masse, der körperlicher Widerstand geleistet werden muss, um sie mit bildhauerischer Geste zu organisieren : Um dagegen zu halten.

Wenn Braeckman fotografiert, wo er ist, ist nicht nur eine körperliche Position, sondern eine Grundkonstante in seiner Beziehung zum Raum angesprochen.

galeriethomasfischer.de

However, in its conscious application it carries drastic implications for his photographic practice, since its rules are reversed : reality no longer presents itself as a passing flow of consecutive events which - as the genuine task of the photographic medium - are to be captured in the “ fleeting moment ”, but as a surging, pulsating, seething mass which only through physical resistance can be organised with a sculptural gesture : in order to stem the flow.

When Braeckman photographs where he stands, this speaks not only to a certain physical posture, but also to a fundamental constant characterising his relationship to space.

galeriethomasfischer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文