Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Grundlagenforscherin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Grenzüberschreitende Forschung und Gendermedizin

Neben ihrer klinischen Tätigkeit beteiligt sich die vielseitige Grundlagenforscherin an zahlreichen internationalen Forschungskooperationen rund um okuläre Entzündungen und Infektionen.

Darüber hinaus wird Talin Barisani-Asenbauer im Rahmen einer "Geographic Medicine" Plattform, die an der Medizinischen Universität unter der Leitung von Prof.in Ursula Wiedermann-Schmidt geschaffen wird, länderübergreifende Augenerkrankungen vergleichend untersuchen:

www.w-fforte.at

International research and gender medicine

Besides her work in the outpatient clinic, the versatile basic researcher takes part in numerous international research cooperations on the topics of ocular inflammation and infection.

In addition, Talin Barisani-Asenbauer will engage in comparative research on transnational eye diseases – such as ocular manifestations in cases of tuberculosis, malaria and malnutrition, for example – as part of the “Geographic Medicine” platform that is to be created at the medical university with Prof. Ursula Wiedermann-Schmidt as head.

www.w-fforte.at

Kliniker und Grundlagenforscher arbeiten eng zusammen

Um Ergebnisse aus der Grundlagenforschung schnell in Therapien einfließen zu lassen, wird jeder Forschungsschwerpunkt gemeinsam durch eine Grundlagenforscherin oder einen Grundlagenforscher und eine Klinikerin oder einen Kliniker geleitet.

Sie arbeiten in dem neu eingerichteten klinischen Forschungszentrum, dem NeuroCure Clinical Research Center (NCRC), zusammen.

www.exzellenz.hu-berlin.de

Clinicians and basic researchers working closely together

In order to quickly apply basic research findings in practical treatments, each research area is headed jointly by a basic researcher and a clinician.

They work together in the newly established NeuroCure Clinical Research Centre (NCRC).

www.exzellenz.hu-berlin.de

An einer Verbesserung dieser Situation arbeiten rund 50 Arbeitsgruppen der Charité – Universitätsmedizin Berlin – der gemeinsamen medizinischen Fakultät von Humboldt-Universität und Freier Universität –, des Max-Delbrück-Centrums für Molekulare Medizin ( MDC ), des Deutschen Rheuma-Forschungszentrums Berlin ( DRFZ ) und des Leibniz-Instituts für Molekulare Pharmakologie ( FMP ).

Im Zentrum des an der Charité angesiedelten interdisziplinären Exzellenzclusters stehen sieben Forschungsgebiete, wobei jeweils eine Grundlagenforscherin / ein Grundlagenforscher und eine Klinikerin / ein Kliniker gemeinsam für einen Bereich verantwortlich sind.

Auf diese Weise können Forschungsergebnisse schneller für die Entwicklung neuer Therapien genutzt werden.

www.fu-berlin.de

Within the NeuroCure Cluster of Excellence, scientists and researchers involved in 50 research groups at Charité ( the medical school jointly operated by Freie Universität and Humboldt-Universität ), the Max Delbrück Center ( MDC ), the German Rheumatism Research Centre ( DRFZ ), and the Leibniz Institute for Molecular Pharmacology ( FMP ) are working together to improve the quality of life for patients with neurological disease.

The interdisciplinary project, which is based at Charité, focuses on seven research areas, with one researcher who works on fundamental research and one practicing physician sharing responsibility for each area.

The participants hope that this approach will make it possible to use research findings more quickly in the development of new therapies.

www.fu-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文