-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Grundrichtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es ist fundamental wichtig, die richtige Grundrichtung für Text herzustellen, damit der Bidi-Algorithmus die erwartete Reihenfolge ausgibt, wenn der Text dargestellt wird.
Die richtige Angabe der Grundrichtung setzt auch die richtige Voreinstellung für die Ausrichtung des Textes.
In HTML wird die Grundrichtung entweder explizit durch das nächsthöhere Elternelement bestimmt, das ein dir-Attribut trägt, oder, wenn es kein solches Attribut gibt, dann wird die Grundrichtung durch von der Voreinstellung für Dokumente geerbt, die LTR (von links nach rechts) ist.
www.w3.orgIt is fundamentally important to establish the appropriate base direction for text so that the bidirectional algorithm produces the expected ordering of the text when displayed.
Correct specification of the base direction also establishes a proper default alignment for the text.
In HTML the base direction is either set explicitly by the nearest parent element that uses the dir attribute, or, in the absence of such an attribute, the base direction is inherited from the default direction of the document, which is left-to-right (LTR).
www.w3.orgVerwenden Sie dir = auto, um für Formularfelder, pre-Elemente oder in die Seite eingefügten Text die Grundrichtung automatisch zu setzen.
Verwenden Sie das dirname-Attribut, wenn Sie die Information über die Grundrichtung von Formulareingaben zum Server weiterleiten müssen.
Verwenden Sie kein CSS und keine Unicode-Steuerzeichen zur Regelung der Schreibrichtung, wenn Sie dafür Markup verwenden können.
www.w3.orgUse dir = auto to automatically set the base direction of form fields, pre elements or text inserted into the page.
Use the dirname attribute if you need to pass information about the base direction of form input to the server.
Avoid using CSS or Unicode control codes for managing direction where you can use markup.
www.w3.orgVerwenden Sie ein dir-Attribut im html-Tag, um die grundlegende Schriftrichtung Ihrer Seite anzugeben, wenn diese von rechts nach links läuft.
Verwenden Sie dir-Attribute für Blockelemente innerhalb der Seite immer nur dann, wenn sich die Grundrichtung ändert.
Umschließen Sie innerhalb einer Zeile alle Abschnitte mit abweichender Schriftrichtung eng mit Markup, das deren Grundrichtung festlegt.
www.w3.orgAdd a dir attribute to the html tag to set the default base direction of your page if it is right-to-left.
Use the dir attribute on block elements within the page only where you need to change the base direction.
For inline text, tightly wrap all opposite-direction phrases in markup that sets their base direction.
www.w3.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.